China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 雷厉风行

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	雷厉风行
	Pinyin	léi lì fēng xíng
	Übersetzung	mit drakonischer Strenge vorgehen
	Erklärung	Bedeutung 厉：猛烈。象雷那样猛烈，象风那样快。比喻执行政策法令严厉迅速。也形容办事声势猛烈，行动迅速。 Contexte 唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“陛下即位以来，躬亲听断，旋乾转坤；关机阖开，雷厉风行。” Beispiel 今天调卷，明天提人，颇觉～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回 Synonyme 大张旗鼓、闻风而动 Antonyme 积重难返、拖泥带水、和风细雨 Grammatik 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义