China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 量才录用

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	量才录用
	Pinyin	liàng cái lù yòng
	Übersetzung	Leute entsprechend ihren Fähigkeiten einstellen (od. beschäftigen)
	Erklärung	Bedeutung 量：估量。根据才能大小分配一定工作。 Contexte 《礼记·王制》：“凡官民材必先论之，论辨然后使之。”宋·苏轼《上神守皇帝万言书》：“凡所擘画利害，不问何人，小则随事酬劳，大则量才录用。” Beispiel 凡愿继续服务者，在人民政府接管后，准予～。 ◎毛泽东《中国人民解放军布告》 Synonyme 量入为出、量力而行、量体裁衣 Antonyme 不自量力、一视同仁 Grammatik 偏正式；作谓语、宾语；含褒义