China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 马马虎虎

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	马马虎虎
	Pinyin	mǎ mǎ hǔ hǔ
	Übersetzung	1. flüchtig / oberflächlich / nachlässig 2. es geht / nicht besonders / soso lala
	Erklärung	Bedeutung 指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。 Contexte 茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。” Beispiel 从此，我读什么书都不再～了。 ◎周晔《我的伯父鲁迅先生》 Synonyme 粗心大意 Antonyme 一丝不苟 Grammatik 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义