China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 倾家荡产

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	倾家荡产
	Pinyin	qīng jiā dàng chǎn
	Übersetzung	Haus und Hof verlieren / um Hab und Gut gebracht werden / an den Bettelstab kommen
	Erklärung	Bedeutung 倾：倒出；荡：扫除，弄光。全部家产都被弄光了。 Contexte 《三国志·蜀书·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。” Beispiel 匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，～。 ◎曲波《林海雪原》三十 Synonyme 一贫如洗、家徒四壁 Antonyme 兴家立业 Grammatik 联合式；作谓语、定语、补语；含贬义