China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 如堕烟海

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	如堕烟海
	Pinyin	rú duò yān hǎi
	Erklärung	Bedeutung 堕：落。好象掉在茫茫无边的烟雾里。比喻迷失方向，找不到头绪，抓不住要领。 Contexte 南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’” Beispiel 万千的学问家和实行家，不懂得这种方法，结果～，找不到中心，也就找不到解决矛盾的方法。 ◎毛泽东《矛盾论》 Synonyme 雾里看花、如坐云雾 Antonyme 豁然开朗、显而易见 Grammatik 动宾式；作谓语、宾语、补语；比喻迷失方向