China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 事与心违

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	事与心违
	Pinyin	shì yù xīn wéi
	Erklärung	Bedeutung 事实与愿望相违背。同“事与原违”。 Contexte 北齐·魏收《魏书·王叡传》：“诚思竭尽力命，以报所受，不谓事与心违，忽婴重疾。”宋·欧阳修《纪德陈情上致政太傅杜相公》诗：“貌先年老因忧国，事与心违始乞身。” Beispiel 相逢暗惹平生恨，西州路，～。 ◎清·陈维崧《金菊对芙蓉·姜学在扫墓归过访》词