China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 吴牛喘月

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	吴牛喘月
	Pinyin	wú niú chuǎn yuè
	Erklärung	Bedeutung 吴牛：指产于江淮间的水牛。吴地水牛见月疑是日，因惧怕酷热而不断喘气。比喻因疑心而害怕。 Contexte 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“臣犹见牛，见月而喘。”《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。” Beispiel ～时，拖船一何苦。 ◎唐·李白《丁都护歌》 Grammatik 主谓式；作宾语、定语；含贬义