China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 藏垢纳污

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	藏垢纳污
	Pinyin	cáng gòu nà wū
	Übersetzung	bösen Menschen und Taten Schutz gewähren
	Erklärung	Bedeutung 垢、污：肮脏的东西。包藏容纳肮脏之物。比喻隐藏或包容坏人坏事。 Contexte 《左传·宣公十五年》：“谚曰：‘高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。’国君含垢，天之道也。” Beispiel 大概是明末的王思任说的罢：“会稽乃报仇雪耻之乡，非～之地。” ◎鲁迅《且介亭杂文附集·女吊》 Synonyme 含污纳垢 Antonyme 涤瑕荡垢、藏龙卧虎 Grammatik 联合式；作定语；形容坏人聚积的场所