Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 7000
Mitglieder!
Chengyu
言过其实
Pinyin
yán guò qí shí
Übersetzung
seine Worte übersteigern seine Fähigkeit / einen Sachverhalt aufbauschen
Erklärung
Bedeutung
实:实际。原指言语浮夸,超过实际才能。后也指话说得过分,超过了实际情况。
Contexte
《三国志·蜀书·马良传》:“马谡言过其实,不可大用。”
Beispiel
我不能不将他们那旗人的历史对你讲明,你好知道我不是~。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七回

Peking 2008
page served in 0.011s