China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 烟消云散

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	烟消云散
	Pinyin	yān xiāo yún sàn
	Übersetzung	der Rauch hat sich verflogen-in Rauch aufgehen
	Erklärung	Bedeutung 象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。 Contexte 《朱子全书·治道二·祯异》：“使一日之间，云消雾散，尧天舜日，廓然清明。” Beispiel 他的兴致被突然传来的坏消息吹得～。 Synonyme 烟消火灭、销声匿迹、云消雾散 Antonyme 烟雾弥漫 Grammatik 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪