China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 一马当先

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	一马当先
	Pinyin	yī mǎ dāng xiān
	Übersetzung	an der Spitze vorangehen / in der vordersten Reihe stehen
	Erklärung	Bedeutung 原指作战时策马冲锋在前。形容领先。也比喻工作走在群众前面，积极带头。 Contexte 明·施耐庵《水浒传》第九十六回：“即便勒兵列阵，一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。” Beispiel 李自成看见敌人增加了援军，士气复振，就赶快把人马整顿一下，由他～，继续猛冲猛攻。 ◎姚雪垠《李自成》 Synonyme 遥遥领先、争先恐后 Antonyme 后来居上、后起之秀、慢条斯理 Grammatik 主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义