China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 针锋相对

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	针锋相对
	Pinyin	zhēn fēng xiāng duì
	Übersetzung	Gleiches mit Gleichem vergelten
	Erklärung	Bedeutung 针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。 Contexte 宋·释道原《景德传灯录》卷二：“夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参差。” Beispiel 彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话～，思忖只有答应了再说。 ◎清·曾朴《孽海花》第二十六回 Synonyme 针锋相投 Antonyme 逆来顺受 Grammatik 主谓式；作谓语、定语、状语；用于辩论