China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 遁天倍情

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	遁天倍情
	Pinyin	dùn tiān bèi qíng
	Erklärung	Bedeutung 指违背天然之性而加添流俗之情。一说，违背天性与真情。倍，通“背”。 Contexte 《庄子·养生主》：“是遁天倍情，忘其所受，古者谓之遁天之刑。”成玄英疏：“言逃遁天理，倍加俗情。” Beispiel 弃惇德而染浇风，～，忘其所受，其不渐摩而与汉物化者寡矣。 ◎严复《原强》