China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 恩威并行

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	恩威并行
	Pinyin	ēn wēi bìng xíng
	Erklärung	Bedeutung 安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。 Contexte 《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。” Synonyme 软硬兼施、恩威并用 Grammatik 主谓式；作谓语；指安抚和强制同时施行