China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 放下屠刀，立地成佛

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	放下屠刀，立地成佛
	Pinyin	fàng xià tú dāo lì dì chéng fó
	Erklärung	Bedeutung 佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行，决心改过，仍可以很快变成好人。 Contexte 宋·释普济《五灯会元》卷五十三：“广额正是个杀人不眨眼底汉，放下屠刀，立地成佛。” Beispiel 从来说：“孽海茫茫，回头是岸；放下屠刀，立地成佛。” ◎清·文康《儿女英雄传》第二十一回 Synonyme 痛改前非 Antonyme 死不改悔、屡教不改 Grammatik 复句式；作谓语；可以分开使用