China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Fiche Chengyu : 顾左右而言他

Chinesische Sprichwörter

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	顾左右而言他
	Pinyin	gù zuǒ yòu ér yán tā
	Erklärung	Bedeutung 看着两旁的人，说别的话。形容无话对答，有意避开本题，用别的话搪塞过去。 Contexte 《孟子·梁惠王下》：“曰：‘四境之内不治则如之何？’王顾左右而言他。” Beispiel 耿尔除了苦笑，只好～了。 ◎陈若曦《耿尔在北京》 Synonyme 顾而言他 Grammatik 连动式；作分句；指有意避开主题，用别的话搪塞过去