Hallo liebes Forum!

Ich fange gerade mit meiner ersten Lektion Chinesisch an und bin über den Ausdruck "Nin Hao" gestolpert, der Laut Buch dazu gedachte ist ältere Menschen zu begrüßen.

Könnte es mir passieren dass sich jemand beleidigt fühlt wenn ich ihn mit Nin Hao begrüße weil ich die Person so darauf aufmerksam mache dass sie alt ist?

Lieben Gruß!

Hallo Mrs. Will

meiner Meinung nach kann das nicht passieren. Nin(您) ist die Hoeflichkeitsform fuer ni (你), also dem deutschen "Sie" entsprechend. Es wird allerdings weniger haeufig verwendet.

Allerdings wirst du mit einer Hoeflichkeitsanrede nicht unhoeflich klingen