Im Wörterbuch suchen
In Website suchen
Neue Beiträge einsehen | Suche | navigieren:

Gehe zum Thema: vorherige Seitenächste Seite
Chinesischer Zungenbrecher?
geschrieben von: Johann011 (IP-Adresse bekannt)
Datum: 19. July 2009 16:40
ich habe einmal einen chinesischen Zungenbrecher gehört der fast nur aus der silbe ma bestand, aber natürlcih konnte ich mir nicht merken wie der genau funktioniert...irgendwie so mit "die mutter der familie ma reitet auf einem pferd, das pferd ist langsam....usw"

kennt den jemand und kann mir das nochmal aufschreiben (mit den Tönen u. mit Übersetzung)?
xiexie

Re: Chinesischer Zungenbrecher?
geschrieben von: Lu.Lu (IP-Adresse bekannt)
Datum: 12. August 2009 05:30
Ah, den kenn ich, den kenn ich!
马妈妈骑马。马慢。马妈妈骂马。
马 ma3 Ist ein Familienname, bedeutet gleichzeitig Pferd.
妈妈 ma1 ma ist die Mutter, also 马妈妈 = Mama Ma.
骑 qi2 bedeutet reiten.
慢 man4 heißt langsam.
骂 ma4 heißt schimpfen.
Nochmal in pinyin: ma3 ma1 ma qi2 ma3. ma3 man4. ma1 ma ma4 ma3.
(Mama Ma reitet das Pferd. Das Pfert ist langsam. Mama Ma schimpft auf das Pferd.)

So, hoffentlich hab ich keinen Fehler gemacht.
Viel Spaß beim Üben smiling smiley

Re: Chinesischer Zungenbrecher?
geschrieben von: Johann011 (IP-Adresse bekannt)
Datum: 20. August 2009 06:35
Cool Danke!



Navigation: ForenlisteThemenübersichtSuche
In diesem Forum können zur Zeit keine Beiträge verfasst werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Copyright © VerticalScope Inc. Alle Rechte vorbehalten.
page served in 0.091s