Neue Beiträge einsehen | Suche | navigieren:
Foren > Übersetzungen Chinesisch-Deutsch > Übersetzen von Chenisich -Deutsch

Neues Thema
Gehe zum Thema: vorherige Seitenächste Seite
Übersetzen von Chenisich -Deutsch
geschrieben von: Nikex22 (IP-Adresse bekannt)
Datum: 30. Juli 2010 20:21
Weiß Jemand was die zeichen bedeuten?

hier der link
[url=http://www.cosmiq.de/static/popup_image.php?file=http%3A%2F%2Fstatic.cosmiq.de%2Fdata%2Fquestion%2Fde%2F5fe%2F78%2F5fe78b5f1a893e8e7216b3b126be61f0_1_orig.jpg]

Re: Übersetzen von Chenisich -Deutsch
geschrieben von: Angelafung (IP-Adresse bekannt)
Datum: 02. August 2010 11:32
Leider kann man den Link nicht oeffnen.

Re: Übersetzen von Chenisich -Deutsch
geschrieben von: Markus2009 (IP-Adresse bekannt)
Datum: 22. August 2010 07:08

Re: Übersetzen von Chenisich -Deutsch
geschrieben von: Ghm (IP-Adresse bekannt)
Datum: 23. August 2010 12:38
Sieht in meinen Augen aus wie eine Transkription fuer den Namen "Nadine". Das erste Zeichen ist 娜 nuó (=elegant). Wird oft fuer (weibliche) Namensuebersetzungen gebraucht und dann aber nà gelesen. Das zweite Schriftzeichen sieht nach "ding" aus - ist aber ein sehr seltenes Schriftzeichen, und so konnte ich es in keinem Woerterbuch finden um sicher zu gehen mit Ton und Pinyin.



Navigation: ForenlisteThemenübersichtSuche
In diesem Forum können zur Zeit keine Beiträge verfasst werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Phorum
YPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//"> Übersetzen von Chenisich -Deutsch - Übersetzen von Chenisich -Deutsch
page served in 0.052s