Neue Beiträge einsehen | Suche | navigieren:
Foren > Übersetzungen Chinesisch-Deutsch > Bitte um Aussprache :D

Neues Thema
Gehe zum Thema: vorherige Seitenächste Seite
Bitte um Aussprache grinning smiley
geschrieben von: Strifex91 (IP-Adresse bekannt)
Datum: 15. Januar 2011 10:11
Es geht mir bei dem Tatto nicht um die Übersetzung, sondern viel eher um die korrekte Aussprache.
Würde mich über Antworten sehr freuen smiling smiley


Re: Bitte um Aussprache grinning smiley
geschrieben von: Laowang (IP-Adresse bekannt)
Datum: 16. Januar 2011 07:15
yong 3 yuan 3 de san 1 xiong 1 di 4

Re: Bitte um Aussprache grinning smiley
geschrieben von: Strifex91 (IP-Adresse bekannt)
Datum: 17. Januar 2011 05:31
Was genau bedeuten die Zahlen zwischen den Wörtern?
Wie spricht man die aus?

Und falls es auf dem Foto nicht so gut zu erkennen ist.
Die ersten beiden Zeichen stehen für "Ewigkeit" das dritte ist ein Verbindungszeichen, das vierte ist eine "drei" und die letzten beiden
stehen für "Brüder"

ALso "3 Brüder für die Ewigkeit"



Navigation: ForenlisteThemenübersichtSuche
In diesem Forum können zur Zeit keine Beiträge verfasst werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Phorum
YPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//"> Bitte um Aussprache :D - Bitte um Aussprache :D
page served in 0.115s