  Lektion 12 - Einkäufe, Preise
Chinesich lernen
Lernen Sie auf Chinesisch einkaufen, nach den Preisen fragen.
Vokabular : Wieviel kostet es? Verkaufen Sie Stadtpläne von Peking? Unterricht 1 : Verkaufen Sie Stadtpläne von Peking?
Übersetzung- Freulein, verkaufen Sie ( gibt es ) Stadtpläne von Peking? *
- Ja, sie sind alle da? Wieviele möchten Sie.
- Von dieser Sorte, was kosten die?
- 2.5 Yuans der eine.
- Ich nehme einen.
* Die zwei Personen duzen sich (你), der Dialog ist aber mit Siezen übersetzt worden, das in dieser Situation auf Deutsch üblich wäre.
Unterricht 2 : Was kostet ein Pfund Trauben?
Übersetzung- Was kostet ein Pfund Trauben? ( Trauben, wieviel ein Pfund? )
- 2.5 Yuans ein Pfund. Wieviel ( Wieviele Pfunde ) möchten Sie?
- Ich möchte dreieinhalb Pfund.
Unterricht 3 : Möchten Sie was anderes?
Übersetzung- Möchten Sie was anderes?
- Ich möchte auch 3 Pfund Erdbeeren. Wieviel kosten die Wassermelonen? ( Wassermelonen, wie verkaufen Sie sie? )
- 8 Mao ein Pfund. Eine Wassermelone wiegt ca. 4 Pfund.
- Geben Sie mir auch eine Wassermelone .
Unterricht 4 : Wieviel alles zusammen?
Übersetzung- Wieviel alles zusammen?
- Insgesamt, 29.95 Yuans ( 29 Yuans 9 Maos 5 Fens ).
- Ich habe kein Kleingeld, Ich gebe Ihnen 50, geben Sie mir bitte das Wechselgeld zurück.
GrammatikDemonstrativpronomen 这 und 那Wenn die Demonstrativpronomen 这 (zhè) und 那 (nà) vor einem Substantiv verwendet werden, muß das Meßwort eingefügt werden.Beispiele :
- 这种地图 diese Sorte Stadtpläne
- 这个月 dieser Monat
- 那个老师 jener Professor
Das Meßwort 些些 (xiē) ist ein Meßwort, das eine unbestimmte Menge anzeigt.Es wird oft verwendet nach 这, 那, 哪... Beispiele :
- 一 些 东西 einige Sachen
- 这 些 地图 diese "einigen" Stadtpläne
- 哪 些 人？ Welche Personen?
ÜbungenÜbung 1
Übung 2
Übung 3
Nächste Lektion  Chinesich lernen
Lernen Sie, sich mit Chinesen über Bier zu unterhalten.
Vokabular : Magst du ... ? Hast du schon ... ? Du mußt ... sein. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
