Unterricht : Im Restaurant

- Nǐmen
你们
èr
wèi
chī
diǎnr
点儿
shénme ?
什么?
- Yǒu
càidān
菜单
ma ?
吗?
Xiān
kàn
yíxià
一下
càidān.
菜单。
- Zhè
shì
càidān.
菜单。
Nǐmen
你们
xiān
kàn
yíxià.
一下。
- Xiān
lǎi
sān
liángcài,
凉菜,
bànhuángguā,
拌黄瓜,
pánr
盘儿
huāshēngmǐ,
花生米,
jiàngniúròu.
酱牛肉。
wèi(meß)(für Personen)
菜单càidān(n)Menükarte
xiān(adv)zunächst
一下yíxià(n)einmal
拌黄瓜bànhuángguā(n)Gurkensalat
pán(n)Platte, Teller
花生米huāshēngmǐ(n)Erdnüsse
酱牛肉jiàngniúròu(n)Rindfleisch in Soja-Sauce


- Rècài
热菜
ne ?
呢?
Yào
shénme
什么
rècài ?
热菜?
- Lái
bàn
zhī
kǎoyā,
烤鸭,
yúxiāngròusī.
鱼香肉丝。
zhī(meß)(für Tiere)
鱼香肉丝yúxiāngyòusī(n)Schweinefleischscheiben


- Yào
shénme
什么
tāng?
汤?
-
xīhóngshì
西红柿
jīdàn
鸡蛋
tāng,
汤,
wǎn
mǐfàn.
米饭。
sān
bēizi.
杯子。
huì
yòng
kuàizi,
筷子,
nín
gěi
sháozi
勺子
dāozi,
刀子,
chāzi.
叉子。
- Hái
yào
shénme
什么
ma ?
吗?
-
yào
le.
了。
...
...
Xiǎojiě,
小姐,
jiézhàng.
结账。
tāng(n)Suppe
wǎn(n)Schüssel
(v)nehmen
杯子bēizi(n)Glas
huì(v)können
yòng(v)benützen
筷子kuàizi(n)Stäbchen
gěi(v)geben
勺子sháozi(n)Löffel
(meß)(ein Paar)
刀子dāozi(n)Messer
叉子chāzi(n)Gabel
le(part)(eine Partikel)
结账jiézhàng(n)Rechnung

Übersetzung

- Was wünchen die ( zwei ) Herren zu essen?
- Haben Sie die Menükarte? Schauen wir uns zunächst die Karte an.
- Hier ist die Karte. Schauen Sie sie sich an.
- Wir beginnen mit 3 kalten Gerichten, einer Gurkensalat, Erdnüssen und Rindfleisch in Soja-Sauce.
- Und als warme Gerichte? Was möchten Sie als warme Gerichte?
- Wir werden eine halbe Lackente nehmen sowie Schweinefleischscheiben.
- Welche Suppe möchten Sie?
- Eine Ei-Tomaten-Suppe und ein Schüssel Reis. Bringen Sie 3 Gläser. Er kann nicht Stäbchen benützen, bringen Sie ihm bitte einen Löffel und ein Besteck (Messer + Gabel).
- Möchten Sie noch etwas?
- Nein... Fräulein, zahlen bitte.

Grammatik

Die Partikel 了

Wenn die Partikel 了 (le) dem Satzende beigefügt wird, zeigt sie eine Zustandsänderung.
- 我不要 了。
- 我不去上海 了。
- 我是老师 了。

Die Hilfsverben 会, 想, 要, 应, 该

Die Hilfsverben wie 会, 想, 要, 应 et 该 werden meistens verwendet, um eine Fähigkeit, eine Möglichkeit, eine Absicht, eine Pflicht auszudrücken.
Beispiele :
- 我 用筷子。 Ich kann Stäbchen benützen.
- 我喜欢 吃中餐。 Ich mag chinesische Gerichte essen.
- 我 去北京。 Ich würde gern nach Peking gehen.
- 你应该 买一张地图。 Du solltest einen Stadtplan kaufen.

Übungen

Übung 1

- Nǐmen
你们
èr
wèi
chī
diǎnr
点儿
shénme ?
什么
- Lái
zhī
kǎoyā
烤鸭
.
meßwortSubstantiv
凉菜liángcàikaltes Gericht
下酒菜xiàjiǔcàikaltes Gericht
盘儿pánr花生米huāshēngmǐErdnüsse
热菜rècàiwarmes Gericht
wǎn米饭mǐfànReis
bēi啤酒píjiǔBier

Übung 2

- Yǒu
càidān
菜单
ma ?
吗?
- Yǒu
有,
zhè
shì
càidān
菜单
.
包子bāozigedämpftes Brot
面条miàntiáoNudeln
饺子jiǎoziRavioli
烤鸭kǎoyāLackente
Fisch

Übung 3

- Hái
yào
shénme
什么
ma ?
吗?
-
sān
liángcài
凉菜
MengeMeß.Substantiv
liǎng面包miànbāoBrot
1刀子dāoziMesser
3sǎn筷子kuàiziStäbchen
1zhāng餐巾纸cānjīnzhǐPapierserviette
5píng红酒hóngjiǔWein

Nächste Lektion

Chinesich lernen
Wiederholen Sie, eine chinesische Menükarte zu lesen, und die Gerichte zu bestellen.
Vokabular : ich esse gern gewürzt, guten Appetit ! Gesundheit !

Page served in 0.006s