Nancy (09/02/2012 17:23:03)
Hallo! Kann mir jemand helfen? Ich suche ewig schon vergebens nach der Übersetzung für Junis (Deutsch-Chinesisch)

Ralf (08/02/2012 20:17:07)
Wie wird der Vorname Ralf Übersetzt.

Sven (06/02/2012 15:08:03)
Hallo, ich möchte mir den Namen meiner Tochter "Jasmina" tätowieren lassen und weiß nicht wie er auf Chinesisch lautet.

Simone (03/02/2012 00:16:55)
Hallo, habe gerade entdeckt, dass ich Fehler geschrieben habe und das geht gar nicht :)
Wie schon gesagt hätte ich gerne den Namen Philip übersetzt und zwar als ein chinesisches Schriftzeichen, da ich es mir gerne tätowieren lassen würde !!!
Danke und denkt bitte daran, dass er nur mit einem p endet !!!

Simone (02/02/2012 16:25:54)
Hallo, möchte mir den Namen meines Sohnes Tätowieren lassen und weiß nicht, wie er auf Chinesich lautet :
Philip

Werner Leicht (31/01/2012 17:06:15)
Hallo,

meinen Vornamen habe ich schon gefunden. Jetzt fehlt mir nur noch die Übersetzung meines Familiennamens zu meinem Glück. Es wäre toll, wenn ihr

Leicht

ins Chinesische übersetzen könntet.

Vielen Dank und schöne Grüße
Werner

Erjon (31/01/2012 11:06:23)
Bitte den Namen ERJON auf chinesisch für ei tattoo.

Mischler Ruedi (31/01/2012 09:46:24)
Ich habe noch meinen Vornamen vergessen : Ruedi auf chinesisch.

Mischler Ruedi (31/01/2012 09:43:48)
Wer könnte mir die Vornamen Sem, Meo, Seraina, Flurina, Ylber auf Chinesisch übersetzen ?

Sabine Heyoppe (25/01/2012 16:47:22)
Hallo zusammen, ich bin Kindergärtnerin und koche mit meinen Kindern. (Chinesisch) Dazu möchten wir Hüte basteln und die Namen der Kinder drauf kleben. Natürlich mit chinesischen Zeichen. Ich habe alle Name bis auf einen gefunden. Vielleicht kann mir jemand helfen, das wär super lieb.
Danke, der Name lautet Era.
Liebe Grüsse
Sabine

Thomas (18/01/2012 10:33:13)
Hallo meine Tochter heißt Matilda, ich hätte gerne ein Tattoo mit dem Namen... kann mir da jemand helfen.

Christine (15/01/2012 20:55:07)
Hallo, ich bin Erzieherin im Kindergarten und wir haben grade das Thema "Kinder aus aller Welt". Dafür wollte ich den Kindern zeigen, wie ihre Namen auf Chinesisch aussehen. Leider sind fast alles türkische Namen und ich kann sie nirgends übersetzen. Vielleicht kann mir hier jemand helfen?
Lyron
Mendim
Tayfun
Enes
Sümeyye
Selcan
Sude
Hasib e
Sila
Sajed
Hira
Ömer
Nilay

Das wäre total toll :-)
Vielen Dank und liebe Grüße,
Christine

thomas (13/01/2012 12:39:48)
Hallo, ich will mir den Namen meiner Tochter stechen lassen auf Chinesisch, Sie heisßt Lenja.

gudrun (12/01/2012 22:31:11)
hallö ihr lieben könnte mir jemand den namen holger üersetzen

Andrea (06/12/2011 20:51:03)
Hallo!
Weiß jemand, wie lange so eine Anfrage dauert??? Bzw. ob diese überhaupt bearbeitet werden????

Habt ihr eure zu übersetzenden Namen dann in der Namensliste gefunden oder habt ihr eine Antwort per Mail bekommen????

LG
Andrea

Martina (06/12/2011 16:26:54)
Hallo
Können Sie mir den Namen "Raja" übersetzen?

Vielen Dank

Christian (05/12/2011 12:16:15)
hallo ,
könnten Sie mir den Namen " Dalina " übersetzen ? Danke im voraus

Silke (01/12/2011 13:29:29)
Hallo, ich suche einen Namen " Denny " auf chinesisch. Könnten sie mir das übersetzen? Danke im vorraus

Andrea (01/12/2011 09:46:33)
Hallo.

Würden Sie mir bitte den Namen Kaan übersetzen?

Vielen Dank.

Nadine (30/11/2011 23:53:02)
hallo ich suche den namen : Dalina auf chinesisch

Holger Schaper (29/11/2011 19:07:54)
Guten Abend,
Ich bin auf der suche nach sechs Vornamen in Chinesischen Schriftzeichen. Es soll ein Geburtstagsgeschenk für meine Frau sein.
Unsere Kinder heißen;
01. Chantal,
02. Kirlian,
03. Lorien,
04. Tristan,
05. Dakota-Blue und
06. Shayenna-Summer.
Wäre schön wenn Sie das übersetzten können oder mir schreiben, wo ich diese übersetztung bekomme.

Vielen Dank im Voraus und schöne Weihnachtszeit

Sabrina (27/11/2011 09:36:40)
Ich suche den Namen "Fynn Linus" auf chinesisch...

julia (17/11/2011 07:33:48)
hallo

ich brauche den namen NELA auf chinesisch.

können sie mir den bitte übersetzen?

Grundschule Karlshausen (15/11/2011 09:26:28)
wir suchen den Namen:

Radi

auf chinesich

MM (09/11/2011 00:07:43)
Hallo, können sie mir den Namen Calimero ins chinesische übersetzen ?
Vielen Dank

MM (09/11/2011 00:05:51)
Hallo, können sie mir den Namen Calimer ins chinesische übersetzen?
Vielen Dank

Manuel (08/11/2011 22:08:49)
Hallo ich würde Gerne wissen wie der Name Philian auf chinesisch geschrieben wird. Danke

Jeannine (08/11/2011 20:33:56)
Könnten sie mir bitte mal den namen Heiko übersetzen...leider finde ich ihn hier nicht...
herzlichen dank...

TJ (05/10/2011 13:55:33)
Wie wird Lasse übersetzt ?

Susanne (29/09/2011 17:53:52)
Können sie mir bitte den Vorname MANINA in chinesisch übersetzen.
Danke!

zwecke (21/09/2011 02:02:35)
Hallo
wäre es möglich das Sie mir den Namen KERSTIN in chinesich übersetzen könnten . Da ich den Namen nicht finden kann ,bei Ihnen.
Ich bedanke mich ganz lieb im voraus .
Mit frdl.Grüßen Kerstin

Sivec Eric (19/09/2011 12:34:35)
Hallo!
Können Sie mir die Namen - Ilvy, Margareta,Olaf,Armin,Xia Xia in chinesisch Schriftzeichen übersetzen? Herzlichen Dank

Tanja Schlemmer (31/08/2011 11:52:21)
Hallo

Ich suche eine übersetzung ins Chinesische und zwar für den Namen Ylena. Leider ist er so selten, dass er schon in den deutschen Namenslisten nirgends auftaucht. Bitte schreiben sie mir auch die Bedeutung des Wortlautes der Übersetzung dazu.
Vielen Dank

J.T. (20/08/2011 23:26:28)
Hallo!
Können Sie mir bitte den Namen Novaleé in chinesischen Schriftzeichen übersetzen? Vielen herzlichen Dank

Tanja (19/08/2011 21:44:59)
Können sie mir bitte helfen, ich such seit langer Zeit schon 2 Männliche Namen, und zwahr sind das Ruwen und Marwin.
Vielen herzlichen dank im Vorraus

SF (19/08/2011 08:14:16)
Hallo. Kann mir bitte jemand mit der übersetzung der Namen Emma und Ilaria helfen? Danke. Gruss

Hüsi (13/08/2011 21:20:52)
Hallo vermiesse eine Person deren Name ist Chiam ai chengh kann mir das ins chinesische übersetzen

Danijela (12/08/2011 12:27:35)
Hallo,
können Sie meinen Namen Danijela auf Chinesisch übersetzen? Im kroatischen werden alle Buchstaben ausgesprochen (auch das i).
Vielen herzlichen Dank!

H.Ly (04/08/2011 15:29:09)
Hallo,
kann mir bitte jemand beim Namen Gereon helfen? Vielen Dank!