Andy (16/01/2008 09:02:25)
Hallo,

ich würde mir gern den Namen meiner Freundin tätowieren lassen.
Wie kann man den Namen Viola ausdrücken?
Danke

Eggal (15/01/2008 16:23:31)
hey könnt ihr bitte "knast oder ruhm" übersetzen bitte

Tobias (14/01/2008 16:07:18)
Hallo Oktay,

Oktay - 奥克泰 (ào kè tài)
Engin - 恩金 (Ēn Jīn)

Details zur Übersetzung:
奥 - ào - geheimnisvoll,mysteriös
克 - kè - können/vermögen
泰 - tài - friedlich/ruhig


恩 - ēn - die Wohltat/Gnade/Gunst/Güte
金 - jīn - das Gold

wir haben diesen seltenen Vornamen schonmal Übersetzt! Viele Grüße von Tobias von www.china-zeichen.de

oktay (14/01/2008 01:12:26)
hey slm ich würde gerne wissen wie der name oktay engin auf chinesisch geschrieben wird kann mir da jemand helfen würde mich freuen bye bye hehe ^^ 阿里

Irene (13/01/2008 03:51:07)
- tino : 迪诺 ( dí nuò )
- tino : 蒂诺 ( dì nuò )
- Jasmin : 亚斯敏 (yà sī mǐn)
- Jasmin : 贾斯敏 ( jiǎ sī mǐn )

Irene (12/01/2008 02:42:59)
an Irina

- Irina :伊 莉 娜 ( yī lì nà )
- Irina :伊 琳 娜 ( yī lín nà )

und noch eine Schreibweise:

- Irina : 伊 利 纳 ( yī lì nà )

auf die Seite: http://vcdic.drgao.de/index.php?page=tools.php&fname1=Irina& fname2=&sname=

Irene (12/01/2008 02:11:52)
an Irina:

auf die Seite:www.junko.de/japname.0.html
sind die Deutsche Namen auf Japanisch mit KATAKANA. Ich personlich finde japanische Schrift mit KANJI schöner.
Andi will ihre Name auf chinesisch.

an Andi:

- Andi : 安 迪 ( ān dí )

auf die Seite : http://vcdic.drgao.de/index.php?page=tools.php&fname1=Andi&f name2=&sname=
kann man die deutschen Namen ins Chinesische übersetzen lassen. Es liefert gleichzeitig eine chinesiche Aussprache des übersetzten Namen, damit Sie auch wissen wie dieser Name im Chinesisch ausgesprochen wird.

Melanie (11/01/2008 22:44:29)
Hallo,
wir brauchen für unseren Verein den Ausdruck
RA MU DO ins chinesische übersetzt. Hatten mit den vorhandenen Websites leider keinen Erfolg.
Vielleicht kann uns hier jemand behilflich sein. Vielen Dank

Güly (11/01/2008 13:43:27)
Hallöchen
Ich würde gerne erfahren wie der Name "Gülcan" auf chinesisch geschrieben wird.
Wäre froh, wenn ich es schnellstens erfahren könnte


mfg

Irene (10/01/2008 22:47:08)
Ich bitte um Übersetzung und pinyin der Name
Mukaddes
Danke.

Irina (09/01/2008 13:41:01)
An alle: die seite: www.junko.de/japname.0.html
ist empfehlends wert. ihr solltet darunter schauen gehen.

Irina (09/01/2008 11:46:13)
Hallo andi
Also auf der seite www.junko.de/japname.0.html
stehen ganz viele namen. du musst nur bei mänlich auf deinen anfangsbuchstaben klicken und dan kommt dein name. ob dass das ist was du willst weiss ich nicht aber kannst ja mal schauen
Tipp: bei der internet seite musst du alles eingeben

Irina (09/01/2008 11:36:11)
Kann mir jemand sagen wie ich auf chinesisch heiss? Wäre total froh!
Schreibt es einfach hier ins forum, danke schon jetzt!

Li Ming (08/01/2008 19:10:38)
nihao ihr braucht doch nur eure namen in das Feld rechts eingeben und dann steht da der name in auf Chinesich. Im Gelben Feld rechts. Sonst kann man auch auf der webseite chinalink.de es eingeben

zaijian

Li Ming

carina (06/01/2008 16:19:02)
hallo ich möchte gerne wissen wie meine name auf chinesisch heißt!!!!!

tino (06/01/2008 01:57:14)
mich interssiert auch mal wie ich auf chinesisch heißen würd,und die farge nat dem namen tino ist ja hier auch schon malaufgetaucht . .da bin ich sehr optimistisch,das ihr mir helfen könnt . .danke schon mal im vorraus

Andi (03/01/2008 20:57:21)
Kennt jemand den Namen auf Chinesisch?
Danke und Gruß, Andi.

Jakovos und Vasileios (02/01/2008 22:33:33)
Kann mir jemand das Übersetzen?
Danke.

Jasmin (02/01/2008 13:03:26)
Hallo, kann mir bitte jemand Günter übersetzen. Wäre super...
Vielen lieben Dank.

Toralf (29/12/2007 01:57:31)
Würde gerne wissen wieder Name Toralf und Bettina auf Chinesisch geschrieben wird.
Vielen Dank.