Linlin (29/02/2008 18:46:49)
- Askim : 阿斯金
- Saralina : 萨哈莉娜
- Sara : 萨哈
- Xena : 泽娜
- Tiffany : 蒂凡妮
- Jochen : 友邯
- Alysha : 阿莉莎
- Jaimy : 斋米
- Dewi : 德伟

Stephan (28/02/2008 22:37:46)
Hallo,
Ich würde gerne wissen wie man « Jaimy » und « Dewi » auf ch. schreibt.
Danke !

Alysha (28/02/2008 15:53:16)
Hallo, hätte gerne die chinesischen zeichen von « Alysha ».
Danke

Jochen (28/02/2008 14:04:33)
Ich wüsste gerne mal meinen Namen auf ch. Danke

Tiffany (27/02/2008 18:43:34)
Huhu Linlin, ich würde gern wissen wie man « Tiffany » auf ch. schreibt und bei dem namen Wickie und Marc eben falls.
Dankeee.

Ednamaus (27/02/2008 18:37:36)
Danke Danke Danke Linlin!

Melanie (27/02/2008 17:36:35)
Hallo, kann mir vielleicht jemand mit der Übersetzung von « Xena » in Chinesich helfen? Xenia hab ich gefunden, aber Xena leider nicht.
Danke!

Dante (27/02/2008 17:34:27)
Ich suche jemanden, der mir chinesisch klingende Namen in ein chinesisches Schriftbild übersetzt und mich gegebenfalls darauf hinweist, falls der "Phantasie"-Name tatsächlich existiert, aber eine eher negative Bedeutung hat.

Zwei Namen wären z.B.
Jin Min-Tau
Bao Sen-Ho

Vielen Dank im Voraus

Verena (27/02/2008 17:05:03)
Hallo,
weiss jemand wie der Name Saralina oder Sara Lina auf Chinesich geschrieben wird.Das ist der Spitzname meiner Tochter,den ich gerne als Tattoo hätte.
danke schön

Jana (27/02/2008 16:57:40)
Hallo Linlin, kannst du mir bitte das Wort « Askim » auf Chinesisch übersetzen?
Dankeeschööön......:)

Linlin (27/02/2008 06:14:18)
- Jean-Maurice : 让莫利斯
- Bernd : 贝恩德
- Kristin : 克利斯丁
- Mats : 马特斯
- Ingo : 恩格
- Takoua : 塔夸
- Kay-Uwe : 凯吴伟
- Malte : 马尔特
- Larissa : 拉丽萨
- Niels : 尼尔斯
- Meike : 麦克
- Hiba-Tallah : 伊巴塔拉
- Jörg : 友尔格
- Nikolay : 尼古拉
- Safouen : 萨福安
- Gesa : 格萨
- Nik-Roshan : 尼克罗山
- Lennart : 雷纳特
- Jessica : 杰希卡
- Reimer : 海马
- Thore : 洮儿
- Tamara : 塔玛拉

Ednamaus (26/02/2008 12:24:37)
Hallo Linlin, hast Du evtl. meine Wünsche übersehen, brauche Sie für unseren Verein als Geburtstagskarten.
Ingo, Takoua, Kay-Uwe, Malte, Larissa, Niels, Meike, Hiba-Tallah, Jörg, Nikolay, Safouen, Gesa, Nik-Roshan, Lennart, Jessica, Reimer, Thore, Tamara.
Nochmals herzlichen Dank im Voraus

Mats Simon (26/02/2008 11:46:12)
Hallo,
Hat irgend jemand eine Ahnung wie der Name « Mats » auf Chinesisch geschrieben wird. Ich weiß nur das es von Mathias abgeleitet ist.
Vielen Dank.

Kazuya (26/02/2008 11:39:25)
Sercan : 瑟尔侃 leider seh ich nur ein quadrat in der mitte weiß nicht was da hin muss :(

Bastian (25/02/2008 21:06:45)
Hallöchen, kann mir jemand mit dem namen « Kristin » auf Chinesisch helfen?
Danke.

Taha (25/02/2008 17:43:04)
Hallo, danke für die vorigen übersetzungen! Ich würde noch gerne wissen wie man das Wort « Askim » und « Taha » auf Chinesisch schreibt!
Vielen Dank.

Julia (25/02/2008 16:25:25)
Hallo! Ich würde gerne wissen, wie der Vorname Bernd in phonetischer Schreibweise in Chinesisch heißen würde / könnte. Vielen Dank für Hilfe! Julia

Kevin (25/02/2008 15:38:03)
Hallo, ich würde mir gern denn namen von meinem sohn tättowieren, er heist « Jean-Maurice ».
Danke schon mal im vorraus.

Linlin (25/02/2008 06:39:58)
- Chidera : 希德拉
- Chiana : 恰娜
- Nermin : 纳尔敏
- Askimsin : 阿斯克敏
- Sevdigim : 塞德根
- Dirk : 迪尔克
- Noel : 努埃

Bettina (24/02/2008 21:06:08)
Bräuchte den namen « Noel » in Chinesisch, Dankeschön!