Forum der deutschen Namen auf Chinesisch (Seite 56)
Suchen, Anbieten, Kommentieren, Vergleichen...
In diesem forum tauschen Sie Ihre Übersetzungen von Namen, Vornamen, Ortsnamen. Vergleichen Sie die Fassungen, fragen Sie nach Ratschlägen.
|
Forum der deutschen Namen auf Chinesisch (Seite 56)
Suchen, Anbieten, Kommentieren, Vergleichen...
In diesem forum tauschen Sie Ihre Übersetzungen von Namen, Vornamen, Ortsnamen. Vergleichen Sie die Fassungen, fragen Sie nach Ratschlägen.
Jacqueline (11/06/2008 12:25:54) Ich brauche den Namen Gianluca auf chinesisch. Danke Danie (10/06/2008 21:48:05) Hallo,ich suche die Namen Tizian - Yven - Étienne...(wobei ich Étienne schon gefunden habe aber leider nich so).in chinesischer kalligraphie. Wäre super wenn mir jemand weiterhelfen könnte. Danke sagt danie Ela (08/06/2008 16:02:17) hätte gerne Ela übersetz auf chinesisch wäre echt lieb wenn mir jemand helfen kann Fg Ela Sönke (08/06/2008 12:30:17) Hallo, ich möchte sehr gerne die Schriftzeichen für Baumer gerne gehabt, es ist sehr dringend da ich es für ein Tattoo brauche was ich mir nächsten Monat stechen lasse, ich hoffe ihr könntet mir dieses schnell posten, und ich hoffe auch mal das endlich mal eine antwort kommt da ich schon länger darauf warte! Ich bedanke mich schon mal im vorraus. Mfg. Sönke Tanja (07/06/2008 21:35:42) Hallo, ich brauche die Übersetzung des Namens Alica. Vilen Dank! Gina (07/06/2008 11:46:49) Hallo ich wüsste gerne wie man die namen Carmen,Claudio und Gina auf Chinesisch danke wenn das geht ! danke auch sonst Anna-LEna (06/06/2008 22:52:15) Hallo. ich breuchte den namen Anna-Lena auf chinesisch Dankeschön mfg Anna-Lena Marcel (06/06/2008 17:34:03) Ich brauch mal bitte den Namen , KATI ilse (06/06/2008 11:43:26) ich bräuchte bitte Leila auf chinesisch übersetzt!!! vielen lieben dank! Sandra Maierhofer (05/06/2008 14:47:40) Hallo, Ich habe schon öfters Bilder mit Namen in chinesischen Schriftzeichen gemalt. Jetzt möchte auch meine türkische Freundin ein solches Bild. Aber ich kann leider nirgends eine Übersetzung Ihres Namens finden - würde Ihr aber natürlich gerne so ein Bild malen... Kann mir jemand helfen? Sie heißt Aysen. Danke im Voraus! Sandra Maierhofer Sönke (05/06/2008 00:05:28) Hallo, ich möchte sehr gerne die Schriftzeichen für Baumer gerne gehabt, es ist sehr dringend da ich es für ein Tattoo brauche was ich mir nächsten Monat stechen lasse, ich hoffe ihr könntet mir dieses schnell posten, und ich hoffe auch mal das endlich mal eine antwort kommt da ich schon länger darauf warte! Ich bedanke mich schon mal im vorraus. Mfg. Sönke Tyler (04/06/2008 23:41:07) Hallo, ich habe alle Familienmitglieder gefunden, nur unser Juengster ist leider nicht zu finden!!! Kann mir einer helfen!? Tino (04/06/2008 16:21:46) Brauche dringend die Übersetzung auf Chinesich Tino als Zeichen Bitte! jessica (04/06/2008 14:37:02) Hallo, suche schon lange die Übersetzung für den Namen Claas.Bislang leider ohen Erfolg. Ich hoffe Ihr könnt mir helfen. Viiiiiiiiiiiiiiiiiielen Dank. Beate (04/06/2008 09:00:53) Hallo! Kann mir eventuell bitte wer sagen, wie mein Name (Beate) als chin. Schriftzeichen aussieht? Tiffany (03/06/2008 14:47:41) ich brauche mal ganz schnell und ziemlich wichtig den namen finn und das sternzeichen waage und widder!! dankeee Tino (02/06/2008 18:35:30) Brauche Hilfe für meinen Namen auf chinesiche Zeichen. Tino Candan (02/06/2008 10:51:29) Hallo! Mein Mann und ich suchen schon seit längerem nach der chinesischen Übersetzung für den Namen Aykan. Kann uns da vielleicht jemand helfen??? Vielen Dank und liebe Grüße Johnny (02/06/2008 09:04:51) Hallo Tamara, um es ganz deutlich zu sagen. ES GIBT KEIN CHINESISCHES ALPHABET!!! Leider macht das große Smiley unter der "Übersetzung" hier nicht unbedingt deutlich, dass es im Prinzip ein großer Schwachfug ist. Bitte, bitte, nimm diese Liste nicht als Anlass irgendwelche deutsche Buchstaben mit chinesischen Schrifzeichen zu schreiben. Es geht nicht! Die Liste hier ist für eine Seite, die sich der Vermittlung der chinesischen Sprache angenommen hat, einfach nur peinlich und wurde in vielen Foren auch bereits als genau das dargestellt. VESNA (02/06/2008 08:17:38) der Name Vesna |