Forum der deutschen Namen auf Chinesisch (Seite 60)
Suchen, Anbieten, Kommentieren, Vergleichen...
In diesem forum tauschen Sie Ihre Übersetzungen von Namen, Vornamen, Ortsnamen. Vergleichen Sie die Fassungen, fragen Sie nach Ratschlägen.
|
Forum der deutschen Namen auf Chinesisch (Seite 60)
Suchen, Anbieten, Kommentieren, Vergleichen...
In diesem forum tauschen Sie Ihre Übersetzungen von Namen, Vornamen, Ortsnamen. Vergleichen Sie die Fassungen, fragen Sie nach Ratschlägen.
Merle (26/07/2008 15:59:06) Hallo ich bräuchte einmal den namen MERLE ins chinesische übersetzt und einmal das englische wort BLUE wäre toll wenn mir jemand ne e-mail schreiben würde wo ich diese zeichen finden kann oder der sie mir i-wie zeichnet/schickt!!!! Liu (25/07/2008 21:13:47) Hi, bin ein Chineser kann vielleicht Euch helfen. cshanghai@hotmail.de Melanie (25/07/2008 15:41:34) Hallo, ich bräuchte für meine Mama den Namen Elfriede ins chinesische übersetzt. Könntet ihr mir bitte weiterhelfen? Danke Gruß Melanie Nicole (25/07/2008 13:48:03) Hallo! Ich würde mir gernen meinen Namen auf Chinesisch tätowieren lassen, habe mir jetzt schon auf vielen Seiten meinen Namen angeschaut, aber er wird immer anders übersetzt... Kann mir da vllt jemand helfen? Roger (25/07/2008 12:17:40) Hallo, ich Bräuchte für einen Arbeitskollegen den Namen Siegmund ins chinesische übersetzt. Könntet ihr mir Weiterhelfen? Jenny.g (24/07/2008 17:17:06) Hy, ich habe mich im Ausland verliebt, und wüsste gerne wie sein Name auf Chinesisch heißt, das Problem ist nur das ich den Namen nicht weiß, und jetzt nicht mehr fragen kann, da ich schon wieder zuhause bin! Katrin (23/07/2008 12:09:14) Halo Ich habe hier ein chinesisches 'Zeichen von dem ich gerne wüsste was es bedeutet es sieht ein bischen aus wie eine 13 kann mir da jemand von euch weiterhelfen`? dankeschön im vorraus Uwe (22/07/2008 15:07:10) Hallo, suche den Vornamen: UWE Danke im Voraus Petra (20/07/2008 21:08:48) Hallo,ich suche die namen: Jannis und Fenja . Freue mich auf antwort von ihnen. Danke im vorraus. Mirco (20/07/2008 20:57:15) Hallo, würd mir gerne meinen Vornamen Mirco tätowieren lassen finde ihn aber nirgends auf chinesisch, kann mir jemand helfen, danke schon mal im Voraus Jenny (20/07/2008 14:07:19) Hallo! Ich bin seit längerem auf der Suche nach dem Chinesichen Schriftzeichen für den Namen meiner Hündin. Sie heißt KIMBA! Es würde mir echt viel bedeuten, wenn sie mir den Namen übersetzen könnten! Oder kann man einfach die Namen Kim + ba (von Barbara oder so) zusammen setzen? Viele liebe Grüße und vielen Dank im voraus! Tina (19/07/2008 20:00:16) Hallo, ich würde meinem Mann gerne eine Überraschung machen, nur brauche ich seinen Vornamen BERND übersetzt, also als chinesische Zeichen.. vielen lieben dank schon mal Julia (19/07/2008 15:26:15) hEy, weiß vielleicht jemand, wie man meinen Namen: JULIA, auf chinesisch schreibt also die Schriftzeichen ? reinhard (18/07/2008 16:48:08) brauche den namen reinhard in chinesisch für ein geschenk Uwe (18/07/2008 11:14:56) Möchte gerne UWE auf chinesisch! Claudia (17/07/2008 15:55:50) Hallo, ich suche die chinesische Übersetzung für "Anh" und "Keelin". Vielen Dank im Voraus claus (16/07/2008 20:12:16) meine Frau möchte meinen Namen " Claus " zum Hochzeitstag in Chinesisch auf den Arm tätowieren lassen. Bräuchte bitte die Übersetzung für " Claus " Im voraus danke und viele Grüße Claus Patricia (16/07/2008 17:34:41) hallo, ich suche den namen "Patricia"auf chinesisch Nongny (16/07/2008 13:14:08) -Sheryl : xiexie abide (16/07/2008 01:01:36) könnt ihr mir den namen abide übersetzen.. will es auf mein box handschuh zeichnen.. vielen danq.. |