Forum der deutschen Namen auf Chinesisch (Seite 65)
Suchen, Anbieten, Kommentieren, Vergleichen...
In diesem forum tauschen Sie Ihre Übersetzungen von Namen, Vornamen, Ortsnamen. Vergleichen Sie die Fassungen, fragen Sie nach Ratschlägen.
|
Forum der deutschen Namen auf Chinesisch (Seite 65)
Suchen, Anbieten, Kommentieren, Vergleichen...
In diesem forum tauschen Sie Ihre Übersetzungen von Namen, Vornamen, Ortsnamen. Vergleichen Sie die Fassungen, fragen Sie nach Ratschlägen.
Maike (06/10/2008 18:42:52) Hallöchen! Hätte gern Maike übersetzt, da es überall anders steht. Vielen Dank Patrick (05/10/2008 02:31:17) Hallo!! Ich würde gerne den Namen meines Sohnes übersetzt wissen. Er heißt Finn Luca Mike (04/10/2008 14:25:45) Hallöle erst mal ! kann mir einer den Namen Verginia auf Chinesisch übersetzen? Danke Frank (04/10/2008 00:03:33) Hallo, bräuchte den Marc Aurel auf chinesich. Bisher habe ich nur Marc gefunden.... Danke :) Hans (30/09/2008 00:33:14) Ich bräuchte den Namen Widemann auf Chinesisch. Xièxie ni ! Herbert (29/09/2008 23:15:34) Hallo, ich bräuchte den Namen Finn auf Chinesisch Danke Rabea (27/09/2008 16:15:53) Hi, wir müssen in der Schule in Kunst unseren Namen in Chinesischenschriftzeichen schreiben. Könntet ihr bitte Rabea übersetzen? Danke im Vorraus Peter (26/09/2008 21:09:22) Hallo! Ich brauche den Namen Anjali auf Chinesisch! Danke martina (25/09/2008 13:35:59) brauch den namen Heiderose auf chinesisch würde mich freuen wenn mir jemand weiter helfen könnte!! Marcel (24/09/2008 17:31:16) Hallo Ich würde gern wissen wie Aiyana auf Chinesisch heist,und geschrieben wird. Mfg marcel Lotta (22/09/2008 20:41:52) ich bräuchte die Übersetzung von dem weibl. Vornamen "Lotta" Joseline (22/09/2008 16:07:33) ich brauche diesen namen auf chinesisch Marcel (20/09/2008 19:52:49) Hallo, benötige einmal die Übersetzung von Lennox auf Chinesisch. Danke. Snaufel (18/09/2008 18:35:37) Ich bräuchte noch folgende Übersetzungen: Nisa Eray Christos Alper kai (16/09/2008 23:04:18) benötige einmal die übersetzung von maggie....mit IE eben... danke ednamaus (14/09/2008 22:01:30) Hallo, wir haben wieder Nachwuchs beim Karate bekommen. Wäre super tolle wenn Sie mir den Namen "Rillana" übersetzen könnten. Herzlichen Dank im Voraus. Stefanie (11/09/2008 14:17:53) ich brauch die Kalligrafie von Karlchen Carl Thiem (10/09/2008 15:56:54) Hallo benötige die Übersetzung für den Namen Carl Thiem Danke anja (10/09/2008 15:54:54) hallo, ich hätte gern die übersetzung für den namen lia und die kalligrphie... vielen lieben dank und gruß Johnny (10/09/2008 10:00:29) Michaela hat vor kurzem eine interessante Frage gepostet: kann man sich auch zu 100% verlassen auf die zeichen wo ihr hier postet? :) Verlassen auf was?? Das es Chinesisch ist? Das passt meistens. Das es richtig ist? Nun, wie kann etwas 100% richtig sein, dass rein technisch gar nicht richtig sein kann?? Kurze Antwort dazu: Nein, man kann sich nie zu 100% darauf verlassen, dass die Zeichen hier richtig sind, da sie es einfach gar nicht sein können. :) |