Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!
Namen übersetzen
Alphabetische Liste »

Beiträge im Forum schreiben
Name
E-Mail
Prüfung

Mehr Information

Seiten : Aktuell - < - 81 - 80 - 79 - 78 - 77 - 76 - 75 - 74 - 73 - 72 - 71 - 70 - >
Diana (24/08/2009 04:28:32)
Hallo,

wie schreibe ich die Namen Kyra und Ruben aud chinesisch?

Danke, Diana
Oiram (23/08/2009 02:10:41)
Hello!Kann mir vl..jemand den namen CORNELIA übersetzen!!DANKE im vorhinein.
GREETS Oi
IN (21/08/2009 11:19:42)
Hallo gerne würde ich den Namen Linus auf chinesisch übersetzt haben wollen!
D (21/08/2009 04:03:40)
suche den Namen Lion als chinesisches Zeichen.
Danke im Voraus
Marija (20/08/2009 14:44:50)
Hallo,

ich überlege mir gerade die Namen meiner 2 Kinder auf chinesisch tätowieren zu lassen!

Nur habe ich schon soviele verschiedene Versionen der Namen gesehen und bitte um Hilfe bei der Übersetzung folgender Namen:

Elena
Niko

Danke!
Michi (20/08/2009 10:25:50)
Kann mir jemand die Namen :

Melli / Melanie
Swen
in chinesische Schriftzeichen übersetzen..für Tattoo.

Danke!
dani (19/08/2009 10:25:45)
hallo,

ich wüsste gerne Wie der Buchstabe 'D 'und 'A' auf chiesisch aussieht?


danke
piper84 (17/08/2009 10:56:58)
ich wüsste gerne wie der name delta auf chinesisch aussieht..

danke
Lensche (14/08/2009 08:44:13)
Hallöchen,

könnte mir jemand liebenswürdigerweise folgende Namen ins Chinesische übersetzen:

Thomas
Magdalena
Ronja
Anna

Danke
Len a
Malina (13/08/2009 15:06:50)
Ich suche nach dem Namen Malina in chinesischen Schriftzeichen, da ich meinen Namen in meinem Zimmer haben möchte.
Danke.
claudia (13/08/2009 14:15:00)
Hallo,
ich suche den namen meiner Tochter:
MAYLEA

Liebe Grüße,
Claudia
Andrea (09/08/2009 15:38:02)
Bin auf der Suche nach den chinesischen Schriftzeichen für den Namen Allegra.
Vielen Dank für die Übersetzung.
Pia (08/08/2009 16:41:48)
Ich würd mir gern den Namen meiner Tochter auf cinesisch tätowieren lassen. sie heißt Eyleen Samanta. bitte helft mir ich find es nirgendswo
Leni (08/08/2009 04:41:08)
Hallo!
Ich brauche dringend für ein Geburtstagsgeschenk den Namen Annalena auf chinesisch.
Warscheinlich wurde er schon genannt, ich kann ihn aber nicht finden.
Danke
Rene (07/08/2009 02:58:37)
Hi,
Könnte mir jemand ein paar namen auf Chinesisch Übersetzen. die namen Lauten:
Jayden
Samatha
Jacqueline
viel dank schonmal
Daniel (05/08/2009 13:10:35)
Hallo,
könnte mir jemand den Namen Justus Elias übersetzen. Elias alleine habe ich gefunden.
Vielen Dank
Nicoel.M (03/08/2009 14:47:05)
Hallo Leute! ich würde euch sehr gerne helfen, ein Deutsche in Taiwan hat mir vorgestern gesagt,
die meisten Deutschen interessieren sich gar nicht wirklich für chinesische Schriftzeichen, ihre Bedeutung, ihre Ausdruckskraft usw.,sondern einfach "ihren" Namen auf Chinesisch haben wollen. er findet, dass Chinesisch eigentlich viel mehr zu bieten als diese blöde Umschreibung, die im Prinzip überhaupt keine Bedeutung mehr hat? er zweifelt, ist es wirklich eine Hilfe, ihnen die Namen zu umschreiben? er findet es jedes Mal furchtbar einen ausländischen Namen auf Chinesisch zu lesen, weil das so absolut künstlich ist. In seinen Augen ist es kein richtiges Chinesisch...
ich meine,er hat recht,nicht jeder Name hat Bedeutung, ich kann sinnvollen Namen für euch finden,trotzdem wenn Sie nur einfach auf der Aussprache übersetzen möchten,suche ich natürlich besseres Schriftzeichen für euch, der nicht so ''blöde'' klingt, man nicht Dummheit macht kann.
Übrigens,auf T-Schirt drucken ist ok, aber die Tätowierung des Names bitte vorsichtig sein!

lg.aus Hamburg
Xiaowei
nicoel@163.com
Diana (03/08/2009 09:42:52)
Hallo, möchte gerne den Namen meines Sohnes Gordon übersetzt haben. Es wäre mir sehr wichtig!
Rocina (02/08/2009 16:31:23)
Hallo, kann mir jemand helfen? Kann mir vielleicht jemand den Namen Fino auf chinesisch übersetzten, wenn es geht mit den chinesischen Schriftzeichen?! Hab alles durchwühlt aber nichts gefunden :-(
smile (02/08/2009 12:16:45)
könnt ihr mir den namen Dejan übersetzen? ich habe nirgends was gefunden! vielen dank im voraus!
 
Sitemap
'

Page served in 0.02s