Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!
Ausdrücke   Optionen»

Optionen

Suche Beispiele

  • Wörterbuch
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Erweiterte Suche

Ergebnisse anzeigen

  • (Schriftzeichen)
  • Vereinfacht
  • Traditionell
  • (Aussprache)
  • Pinyin
  • Bopomofo (zhuyin)

Chinesische Wörterbucher

41 Begriffe sind gefunden
胸xiōng
( n. )1. Brust / Busen
2. Herz
怀huái
( n. )1. Brust / Busen / Schoß
2. Gemüt / Herz / Sinn
忍rěn
( v. )1. dulden / ertragen / aushalten
2. etw. übers Herz bringen
心地xīn dì
( n. )Herz
心脏xīn zàng
( pr. )Herz
舍得shě dé
( v. )es übers Herz bringen
忍心rěn xīn
( v. )etw. übers Herz bringen
胸怀xiōng huái
( n. )geistiger Horizont / Herz
胸襟xiōng jīn
( n. )geistiger Horizont / Herz
心肠xīn cháng
( pr. )1. Herz / Absicht
2. Gefühl / Herz
同心tóng xīn
( adj. )ein herz und eine Seele sein
放胆fàng dǎn
( v. )Mut fassen / sich ein herz nehmen
心灵xīn líng
( n. )1. klug / gescheit / intelligent
2. Herz / Seele
心胸xīn xiōng
( n. )1. Herz
2. Ehrgeiz / hohe Ideale / edle Gesinnung
吐露tǔ lù
( v. )sein Herz ausschütten / sich aussprechen / offenbaren
齐心qí xīn
( adv. )ein Herz und eine Seele sein / mit vereinten Kräften
谈心tán xīn
( v. )jm sein Herz ausschütten / sich vertraut unterhalten
不忍bù rěn
( adv. )es nicht übers Herz bringen / es nicht fertig bringen
一心yī xīn
( adj. )1. von ganzem Herzen / mit Leib und Seele
2. ein Herz und eine Seele sein
心肠坏xīn cháng huài
( Satz )ein böses Herz haben
心肠好xīn cháng hǎo
( Satz )ein gutes Herz haben
舍不得shě bù dé
( v. )es nicht übers Herz bringen
一条心yī tiáo xīn
( pr. )ein Herz und eine Seele sein / (mit jm) einig sein
心连心xīn lián xīn
( adj. )sich eins mit jm fühlen / ein Herz und eine Seele sein
心眼儿xīn yǎn er
( n. )1. Herz Seele / etw. von ganzem Herzen lieben/einem lacht das Herz im Leibe
2. Herz / Absicht
3. Klugheit / Schlauheit / Gescheitheit / einfältig
4. Argwohn / Er ist sehr argwïhnisch
5. Herz / Verstand / ein engstirniger Mensch/Sie ist sehr engherzig
心眼儿好xīn yǎn er,hǎo
( adj. )ein gutes Herz haben
忠心耿耿zhōng xīn gěng gěng
( adj. )für etw. sein Herz hingeben
同心同德tóng xīn tóng dé
ein herz und eine Seele sein
深入人心shēn rù rén xīn
( adj. )den Menschen tief ins Herz eindringen
心胸开阔xīn xiōng kāi kuò
( adj. )ein weites Herz haben / weitherzig sein
心直口快xīn zhí kǒu kuài
( Satz )sein Herz auf der Zunge tragen / offenherzig
扪心自问mén xín zì wèn
( Satz )sein Herz befragen / sein Gewissen erforschen
心花怒放xīn huā nù fàng
( Satz )jm lacht das Herz im Leibe / herzensfroh / hocherfreut
铁石心肠tiě shí xīn cháng
( Satz )ein Herz aus Stein haben / ein kaltes Herz haben / hartherzig
闻风丧胆wén fēng sàng dǎn
( Satz )schon beim Hören einer Nachricht fällt jm das Herz in die Hose
万众一心wàn zhòng yī xīn
( Satz )ein Herz und eine Seele sein / eins werden / sich zusammenschließen
披肝沥胆pī gān lì dǎn
( Satz )aus nichts einen Hihl machen / ohne Rückhalt sprechen / jm das Herz ausschütten
情投意合qíng tóu yì hé
( Satz )ein Herz und eine Seele sein / seelenverwandt sein / innige Zuneigung füreinander empfinden
心心相印xīn xīn xiāng yìn
( Satz )sich seelenverwandt fühlen / mit jm ein Herz und eine Seele sein / einander herzlich zugetan sein
貌合神离mào hé shén lí
( Satz )äußerlich verbunden, innerlich getreinnt / äußerlich ein Herz und eine Seele, in Wirklichkeit schon geschiedene Leute
归心似箭guī xīn shì jiàn
( adj. )das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause / darauf brennen, den Heinweg anzutreten / ungeduldig auf die Heimkehr warten

Letzte Suchen im Wörterbuch

Alle Wörterbücher
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Alle Rechte vorbehalten.

 
Page served in 0.111s