Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!
Ausdrücke   Optionen»

Optionen

Suche Beispiele

  • Wörterbuch
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Erweiterte Suche

Ergebnisse anzeigen

  • (Schriftzeichen)
  • Vereinfacht
  • Traditionell
  • (Aussprache)
  • Pinyin
  • Bopomofo (zhuyin)

Chinesische Wörterbucher

chōng
冲chōng
( v. )1. übergießen / aufbrühen
2. spülen
3. auf/gegen etw. anstürmen / in etw. stürzen / vorstoßen
冲刺chōng cì
( v. )Spurt / Sprint
冲淡chōng dàn
( adj. )1. verdünnen
2. abschwächen / banalisieren / verharmlosen
冲动chōng dòng
( adj. )1. verdünnen
2. aufgeregt sein / durchgedreht sein
冲锋chōng fēng
( v. )auf etw. anstürmen / gegen etw. stürmen / einen Sturmangriff unternehmen
冲击chōng jī
( v. )1. auf etw. prallen / gegen etw. stoßen (od. anschlagen)
2. gegen etw. stürmen / erschüttern
冲垮chōng kuǎ
( v. )(Hochwasser) zerstören
冲浪chōng làng
( v. )surfen / Surfing
冲破chōng pò
( v. )durchbrechen / sprengen / aufbrechen
冲散chōng sàn
( v. )auseinandertreiben / versprengen
冲突chōng tū
( v. )Konflikt / Kollision
冲洗chōng xǐ
( v. )1. spülen / waschen
2. (einen Film) entwickeln
冲锋陷阵chōng fēng xiàn zhèn
( v. )im Kampf als erster anstürmen
冲垮一条防线chōng kuǎ yì tiāo fáng xiàn
( v. )eine Verteidigungslinie durchbrechen
chòng
冲chòng
( adj. )dynamisch / schneidig / forsch
( präp. )nach (einer Richtung) / auf. . . zu
( v. )stanzen
冲床chòng chuáng
( adj. )Stanzmaschine / Stanzpresse
Ausdrücke, die das Schriftzeichen "冲" enthalten
俯冲fǔ chōng
( v. )Sturzflug
横冲直撞héng chōng zhí zhuàng
( adj. )ohne Bedenken alles beiseite stoßen / sich wie ein Wilder benehmen
缓冲huǎn chōng
( adj. )(einen Konflikt) entschärfen / (einen Stoß) dämpfen
缓冲地带huǎn chōng dì dài
( adj. )Pufferzone
缓冲作用huǎn chōng zuò yòng
( adj. )ein dämpfender Effekt / eine abschwächende
军事冲突jūn shì chōng tū
( adj. )militärischer Konflikt
脉冲mài chōng
( n. )Puls / Impuls
怒发冲冠nù fā chōng guàn
( Satz )sich vor Zorn die Haare raufen / vor Wut kochen
怒气冲冲nù qì chōng chōng
( adj. )zornglühend / wutentbrannt
首当其冲shǒu dāng qí cōng
( adj. )die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen / als erster von einem Unheil betroffen sein
挑起边境冲突tiǎo qǐ biān jìng chōng tū
( v. )einen Grenzkonflikt heraufbeschwören
兴冲冲xìng chōng chōng
( adj. )Hocherfreut / voller Freude

Letzte Suchen im Wörterbuch

Alle Wörterbücher
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Alle Rechte vorbehalten.

 
Page served in 0.127s