Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!
Ausdrücke   Optionen»

Optionen

Suche Beispiele

  • Wörterbuch
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Erweiterte Suche

Ergebnisse anzeigen

  • (Schriftzeichen)
  • Vereinfacht
  • Traditionell
  • (Aussprache)
  • Pinyin
  • Bopomofo (zhuyin)

Chinesische Wörterbucher

gòu
告gòu
( v. )1. sagen / mitteilen / informieren / bekanntgeben
2. anzeigen / anklagen
告别gòu bié
( v. )sich verabschieden / von jm Abschied nehmen / sich empfehlen / jm einen Abschiedsbesuch machen
告发gòu fā
( v. )anklagen / anzeigen / verklagen
告急gòu jí
( v. )1. eine Gefahr melden / Alarm geben / alarmieren
2. in Gafahr sein
告假gòu jiǎ
( v. )jn um Urlaub bittenl / sich entschuldigen
告捷gòu jié
( v. )1. den Sieg erringen
2. eine Siegesnachricht überbringen / einen triumphalen Erfolg melden
告示gòu shì
( v. )(amtliche) Bekanntmachung / Öffentlicher Anschlag / (amtliches) Bulletin
告诉gòu sù
( v. )sagen / mitteilen / erzählen / jn etw. wissen lassen
告诫gòu xiè
( v. )jn vor etw. warnen / jn zu etw. ermahnen / jm etw. einschärfen
告终gòu zhōng
( v. )enden / das Ende finden
告状gòu zhuàng
( v. )1. jn vor Gericht anklagen
2. sich über jn beschweren
告密者gòu mì zhě
( n. )Denunziant
告假半天gòu jià bàn tiān
( v. )um einen halben Tag Urlaub fragen / jn um einen Urlaub vonb einem halben Tag bitten
告一段落gòu yí duàn luò
( n. )mit etw. (für eine bestimmte Zeit) Schluß machen / etw. für einige Zeit unterbrechen
Ausdrücke, die das Schriftzeichen "告" enthalten
报告bào gòu
( n. )berichten / melden
报告会bào gòu huì
( n. )Vortragsveranstaltung
报告文学bào gòu wén xué
( n. )Reportage
被告bèi gào
( präp. )Angeklagte
被告席bèi gào xí
( präp. )Anklagebank
布告bù gào
( n. )(öffentliche) Bekanntmachung / Anschlag
大功告成dà gōng gào chéng
( Satz )die große sache ist vollendet
祷告dǎo gào
( v. )beten / ein Gebet sprechen
讣告fù gào
( v. )Nachruf / Todesanzeige / Todesnachricht
公告gōng gào
( n. )öffentliche Bekanntmachung / Proklamation
广告guǎng gào
( n. )Anzeige / Inserat / Annonce / Reklame
广告画guǎng gào huà
( adj. )Plakatmalerei / Reklameplakat
广告牌guǎng gào pái
( adj. )Reklameplakat / Billboard / Anschlagbrett
函告hán gào
( n. )brieflich informieren
挥手告别huī shǒu gào bié
( v. )zum Abschied mit der Hand winken
警告jǐng gào
( v. )1. warnen / ermahnen
2. Verweis / Verwarnung
决算报告jué suàn bào gào
( n. )Rechenschaftsbericht
刊登广告kān dēng guǎng gào
( v. )Inserate aufgeben / annoncieren
控告kòng gào
( v. )anklagen / eine Klage vorbringen (od. erheben)
内部报告nèi bù bào gào
( adv. )interner Vortrag
批准一个报告pī zhǔn yī gè bào gào
( v. )einen Bericht billigen
劝告quàn gào
( v. )raten / überreden
善意的劝告shàn yì de quàn gào
( adj. )wohlgemeinter Rat
上告shàng gào
( v. )bei einer höheren Instanz Klage gegen jn erheben
听从劝告tīng cóng quàn gào
( v. )js Rat folgen / auf js Rat hören
通告tōng gào
( v. )1. bekanntgeben / bekanntmachen
2. Bekanntmachung
文告wén gào
( adv. )Proklamation / Bekanntmachung
诬告wū gào
( v. )jn fälschlich anklagen / falsche Anschuldigung / falsche Anzeige
无可奉告wú kě fèng gào
( adj. )(dazu) kein Kommentar
详尽的报告xiáng jìn de,bào gào
( pr. )detaillierter Bricht
小报告xiǎo bào gào
( n. )Anschwärzen / jn anschwärzen (od. schlechtmachen)
宣告xuān gào
( v. )erklären / proklamieren / ausrufen
宣告成立共和国xuān gào chéng lì gòng hé guó
( v. )die Republik ausrufen
宣告无效xuān gào wú xiào
( v. )etw. für ungültig erklären
严重警告yán zhòng jǐng gào
( v. )strenge Verwarnung
语重心长的劝告yǔ zhòng xīn cháng de quàn gào
( v. )gewichtige Worte und herzliches Wohlwollen / beherzigenswerte Ratschläge etw gütigund aufrichtig sagen
预告yù gào
( v. )etw. im voraus bekanntmachen / vorankündigen
原告yuán gào
( n. )Kläger / Ankläger
粘贴广告zhān tiē guǎng gào
( v. )Reklamen anschlagen
辗转相告zhǎn zhuǎn xiāng gào
( v. )von Mund zu Mund laufen
忠告zhōng gào
( v. )1. jn mit wohlmeinenden Worten ermahnen
2. wohlmeinende Ratschläge / aufrichtige Ermahnungen
转告zhuǎn gào
( v. )weitersagen / weitergeben
自告奋勇zì gào fèn yǒng
( Satz )sich freiwillig zu etw. melden / sich einsatzbereit für etw. erklären

Letzte Suchen im Wörterbuch

Alle Wörterbücher
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Alle Rechte vorbehalten.

 
Page served in 0.121s