Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!
Ausdrücke   Optionen»

Optionen

Suche Beispiele

  • Wörterbuch
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Erweiterte Suche

Ergebnisse anzeigen

  • (Schriftzeichen)
  • Vereinfacht
  • Traditionell
  • (Aussprache)
  • Pinyin
  • Bopomofo (zhuyin)

Chinesische Wörterbucher

duō
多duō
( adj. )viel / eine Menge / eine große Anzahl
( adv. )wie
多半duō bàn
( adv. )1. der größere Teil / meist
2. höchstwahrscheinlich / vermutlich / anscheinend
多边duō biān
( adj. )multilateral / mehrseitig
多变duō biàn
( adj. )wechselhaft / unbeständig / variabel
多病duō bìng
( adj. )kränklich / anfällig
多次duō cì
( adj. )mehrmals / vielmals / wiederholt / bei vielen Gelegenheiten
多么duō me
( adj. )wie / was für ein / welch ein
多少duō shǒu
( n. )1. Zahl / Menge / Ausmaß
2. mehr oder weniger / etwas / einigermaßen
( adj. )wie viel / wieviel
多数duō shù
( adv. )Mehrheit / Mehrzahl / Majorität / meist
多谢duō xiè
( adj. )vielen Dank
多心duō xīn
( adj. )überempfindlich / argwöhnisch
多疑duō yí
( adj. )überempfindlich / mißtrauisch
多余duō yú
( adv. )überflüssig / unnötig / nicht wünschenswert
多雨duō yǔ
( adj. )regnerisch
多云duō yún
( adj. )stark bewölkt
多种duō zhǒng
( adj. )vielfältig / aller Art
多边形duō biān xíng
( adj. )Polygon / Vieleck
多媒体duō méi tǐ
( n. )Multimedia
多面手duō miàn shǒu
( adj. )vielseitige Person / Allroundman / Tausendkünstler
多才多艺duō cái duō yì
( adj. )talentiert / künstlerisch begabt
多此一举duō cǐ yì jǔ
( adj. )Wasser ins Meer schütten / überflüssig / unnötigerweise
多多益善duō duō yì shàn
( adj. )je mehr, desto besser
多劳多得duō láo duō dé
( adj. )mehr Lohn für mehr Arbeit
多少不等duō shǒu bù děng
( adj. )verschieden an Zahl (oder Menge)
多音节词duō yīn jié cí
( n. )mehrsilbiges Wort
多种经营duō zhǒng jīng yíng
( adj. )diversifiziertes Wirtschaften
多变的天气duō biàn de tiān qì
( adj. )unbeständiges Wetter
多病的孩子duō bìng de hái zi
( adj. )kränkliches Kind
多么美丽啊duō me měi lì a
( adj. )Wie schön ist das
duó
多样duó yàng
( adj. )verschiedenartig / variiert / mannigfaltig
Ausdrücke, die das Schriftzeichen "多" enthalten
比分多少bǐ fēn duō shǎo
( adj. )Wie steht's mit der Punktzahl
变化多端biàn huà duō duān
( v. )wechselvoll / variabel
薄利多销bó lì duō xiāo
( adj. )weniger Gewinn, mehr Umsatz
不多bù duō
( adv. )nicht viel / wenig / eine kleine Anzahl
不可多得bù kě duō dé
( adj. )nur selten / einmalig / kostbar
差不多chà bù duō
( adj. )1. fast gleich
2. ungefähr / beinahe / fast
差得多chà de duō
( adj. )weit von. . . entfernt / vollkommen unzulänglich
产生许多问题chǎn shēng xǔ duō wèn tí
( v. )viele Probleme tauchen auf
大多数dà duō shù
( adj. )Mehrheit
得分多dé fēn duō
( adj. )sehr viele Punkte machen / einen guten Abschluß erzielen
丰富多彩fēng fù duō cǎi
( adj. )reichhaltig und vielfältig / mannigfaltig
构成多数gòu chéng duō shù
( v. )eine Mehrheit bilden (od. ausmachen)
诡计多端guǐ jì duō duān
( adj. )voller Ränke stecken / hinterlistig
好多hǎo duō
( adj. )eine Menge / viel
好事多磨hǎo shì duō mó
( adj. )positive Vorhaben stoßen auf viele Hindernisse
或多或少huò duō huò shǎo
( kj. )mehr oder weniger / in unterschiedlichem Grade
积少成多jī shǎo chéng duō
( v. )Ein vieles Wenig machen ein großes Viel
见多识广jiàn duō shì guǎng
( Satz )welterfahren sein / die Welt gekannt haben
聚少成多jù shǎo chéng duō
( Satz )ein vieles Wenig macht ein großes Viel
命途多舛mìng tú duò chuǎn
( Satz )stets vom Mißgeschick verfolgt sein
少数服从多数民族shǎo shù fú cóng duō shù /mín zú
( pr. )Die Mindergeit muß sich der Mehrheit fügen/nationale Minderheit
树敌过多shù dí guò duō
( adj. )sich mit zu vielen Leuten verfeinden
贪多嚼不烂tān duō jiáo bu làn
( Satz )mehr abbeißen, als man kauen kann / allzuviel ist ungesund
心眼儿多xīn yǎn er,duō
( adj. )sehr schlau
凶多吉少xiōng duō jí shǎo
( adj. )mehr ßoses als Gutes verheißen / unheolvoll
许多xǔ duō
( adj. )viel / zahlreich / eine Menge
绚丽多彩xuàn lì duō cǎi
( adj. )farbenprächtig
言多必失yán duō bì shī
( Satz )unpassende Bemerkung unterläuft zu vielem Reden
夜长梦多yè cháng mèng duō
( Satz )je länger die Nacht, desto zahlreicher die Träume-je länger der Aufschub, desto unsicherer der Ausgang
一箭多雕yī jiàn duō diāo
( adj. )zwei Geier mit einem Pfeil abschießen-zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
增多zēng duō
( v. )sich vermehren / zunehmen / anwachsen
至多zhì duō
( adv. )höchstens / maximal
众多zhòng duō
( adj. )eine große Zahl / zahlreich
粥少僧多zhōu shǎo zēng duō
( Satz )der Reisbrei ist karg, aber der Mönche sind viel - nicht für alle ausreichen
足智多谋zú zhì duō móu
( Satz )Scharfsinn und Findigkeit besitzen / weise und gewiegt
最多zuì duō
( adv. )zm meisten / maxximal

Letzte Suchen im Wörterbuch

Alle Wörterbücher
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Alle Rechte vorbehalten.

 
Page served in 0.162s