Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!
Ausdrücke   Optionen»

Optionen

Suche Beispiele

  • Wörterbuch
  • ou词典
  • ou詞典
  • oucídiǎn
  • oucidian

Erweiterte Suche

Ergebnisse anzeigen

  • (Schriftzeichen)
  • Vereinfacht
  • Traditionell
  • (Aussprache)
  • Pinyin
  • Bopomofo (zhuyin)

Chinesische Wörterbucher

jiē
结jiē
( v. )(Früchte bzw. Samen) tragen
结巴jiē bā
( adj. )1. stottern / stammeln
2. Stotterer / Stammler
结实jiē shí
( n. )Früchte tragen
( adj. )1. solide / stabil / fest
2. gesund / stark
结下冤仇jiē xià yuán chóu
( v. )sich verfeinden
jié
结jié
( n. )Knoten
( v. )1. knoten / binden
2. beendigen
3. sich formen / bilden
结案jié àn
( v. )einen Fall abschließen / ein Gerichtsverfahren beendigen
结拜jié bài
( v. )sich verbrüdern
结冰jié bīng
( v. )einfrieren / gefrieren
结成jié chéng
( v. )bilden / schließen
结仇jié chóu
( v. )bitteren Haß gegen jn zu hegen beginnen
结构jié gòu
( n. )Struktur / Konstruktion / Aufbau
结果jié guǒ
( adv. )1. Frucht tragen
2. Ergebnis / Resultat
3. schließlich / letzten Endes
4. töten / erledigen
结合jié hé
( v. )1. verbinden / vereinen
2. eine eheliche Bindung eingehen
结核jié hé
( n. )1. Tuberkulose
2. Knollen
结婚jié hūn
( v. )heiraten / sich verheiraten
结交jié jiāo
( v. )sich mit jm befreunden / mit jm Freundschaft schließen
结晶jié jīn
( n. )1. Kristall
2. Frucht / Essez
( v. )kristallisieren
结局jié jú
( adj. )Ausgang / Ende / Ergebnis
结论jié lùn
( n. )Schlußfolgerung / Zusammenfassung
结盟jié méng
( v. )sich mit jm verbünden / eine Allianz bilden
结膜jié mó
( v. )Bindehaut
结清jié qīng
( v. )abrechnen / begleichen
结社jié shè
( v. )eine Koalition biolden
结识jié shì
( v. )kennenlernen
结束jié shù
( v. )beenden / Schluß machen / zu Ende sein
结算jié suàn
( v. )ein Konto abschließen / eine Rechnung begleichen / einen Saldo ausgleichen
结尾jié wěi
( adv. )Schluß / AbschlußEnde
结业jié yè
( adv. )einen Kurs absolvieren / die Schule bzw. das Studium beenden
结余jié yú
( adv. )(Kassen-) Überschuß / Saldo
结怨jié yuàn
( v. )sich js Feindschaft zuziehen / sich jn zum Feind machen
结账jié zhàng
( v. )Kassenabschluß / eine Rechnung bezahlen
结拜姐妹jié bài jiě mèi
( v. )sich schwesterliche Treue geloben
结党营私jié dǎng yíng sī
( Satz )eine Clique bilden, um eigene Interessen durchzusetzen
结婚证书jié hūn zhèng shū
( n. )Trauschein
结核杆菌jié jùn gàn jùn
( n. )Tuberkelbazillen
结社自由jié shè zì yóu
( adj. )Koalitionsfreihieit
Ausdrücke, die das Schriftzeichen "結" enthalten
巴结bā jié
( n. )sich bei jm einschmeicheln / sich bei jm ankratzen
不结盟bù jié méng
( adv. )bündnisfrei / blockfrei / nichtpaktgebunden
成群结队chéng qún jié duì
( adj. )in gruppen / in hellen Scharen / scharenweise
缔结条约dì jié tiáo yuē
( n. )einen Vertrag abschlißen
冻结dòng jié
( v. )frieren / einfrieren
肺结核fèi jié hé
( n. )Lungentuberkulose / Schwindsucht
勾结gōu jié
( v. )sich mit jm verschwören / mit jm unter einer Decke stecken / mit jm kollaborieren
挂灯结彩guà dēng jié cǎi
( v. )Laternen und Girlanden schmücken
归根结底蒂guī gēn jiě dǐ (dì )
( adj. )letzten Endes / im Grund / im wesentlichen
归结guī jié
( v. )1. zusammenfassen / zusammennehmen / resümieren
2. mit etw. enden / auf etw. hinauslaufen
蝴蝶结hú dié jié
( n. )Schleife
互相勾结hù xiāng gōu jié
( v. )miteinander gemeinsame Sache machen
集结jí jié
( v. )konzentrieren / zusammenziehen
具结jù jié
( n. )(einer Behörde gegenüber) eine schriftliche Verpflichtung unterzeichnen
开花结果kāi huā jiē guǒ
( v. )Blüten treiben und Früchte tragen / von Erfolg gekrönt sein
抗震结构kàng zhèn jié gòu
( v. )
劳逸结合láo yì jié hé
( adj. )Arbeit und Freizeit aufeinander abstimmen
联结lián jié
( v. )verbinden / verknüpfen / verkoppeln
了结liǎo jié
( v. )abschließen / mit etw. Schluß machen / beendigen
淋巴结lín bā jié
( n. )Lymphknoten
领结lǐng jié
( n. )(Frack-) Schleife / Schmetterlingsbinder / Fliege
锰结核měng jié hé
( n. )Manganknolle
凝结níng jié
( v. )gerinnen / erstarren / kondensieren
钳口结舌qián kǒu jié shé
( Satz )nichts zu sagen wagen
肾结石shèn jié shí
( n. )Nierensteinkrankheit / Nephrolithiasis
团结tuán jié
( adj. )sich vereinigen / sich zusammenschließen / Einheit
团结就是力量tuán jié jiù shì lì liàng
Einigkeit macht stark
团结一致tuán jié yí zhì
( adj. )eins werden
完结wán jié
( adj. )aussein / zu Ende sein / abgeschlossen sein
完满结束wán mǎn jié shù
( adj. )zu einem erfolgreichen Abschluß kommen
小结xiǎo jié
( n. )1. kleine Bilanz / Kurzzusammenfassung
2. etw. kurz zusammenfassen / Bilanz über das bisher Erreichte ziehen
悬灯结彩xuán dēng jié cǎi
( v. )Lampions und farbige Seidenbänder aufhängen
硬结yìng jié
( v. )1. hart werden / verhärten
2. Sklerom
圆满结束yuán mǎn jié shù
( adj. )erfolgreich beendet werden
张口结舌zhāng kǒu jié shé
( Satz )mit offenem Mund dastehen / vor Verlegenheit stottern
症结zhēng jié
( n. )springender Punkt (eines Problems)
终结zhōng jié
( v. )Ende / Schluß
总结zǒng jié
( v. )1. zusammenfassen
2. Zusammenfassung / Resümee
3. eine Bilanz ziehen

Letzte Suchen im Wörterbuch

Alle Wörterbücher
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Alle Rechte vorbehalten.

 
Page served in 0.142s