|
Sinogramm « 存 »
Sinogramme Lexikon
Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter.
Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...
Eingabemethoden - WubiDHBD
- CangjieKLND
- Bishun132521
- Sijiao40247
- UnicodeU+5B58
存 (存) cún - Allgemein
- Definitionen
- Worte
- Wortschatz
◎ 东西在那里，人活着：～在。～亡。生～。
◎ 保留，留下：保～。留～。～照。～疑。去伪～真。
◎ 寄放：寄～。
◎ 停聚：～水。
◎ 怀有，怀着：～心。不～任何奢望。 Verb (形声。本义:生存;存在) 同本义 [live;exist]
存,存在也。——《尔雅》。注:“存即在。”
有天子存。——《公羊传·隐公三年》
虽存乎人者。——《孟子·告子上》
以其存心也。——《孟子·离娄下》
召寇则无以存矣。——《吕氏春秋·应同》
虽我之死,有子存焉。——《列子·汤问》
而吾以捕蛇独存。——柳宗元《捕蛇者说》 又如:存济(存活;活命);存殁(活着的和死去的) 恤问,劳问 [comfort;console;soothe]
存,恤问也。——《说文》
无一介之使以存之。——《战国策·秦策》。注:“劳问也。” 又如:存候(存问,问候);存问(安慰,问候);存抚(存问安抚);存养(安抚养育) 访问;问候 [visit;express regards and concern for]
存问长老。——《汉书·文帝纪》。注:“省视也。”
臣乃市井鼓刀者,而公子亲数存之。——《史记·魏公子列传》 又如:存见(探望慰问);存访(探望问候);存谕(存问、慰谕) 抚育;保护 [foster;nurture;protect]。如:存神(存养精神);存孤(恤养孤儿) 思念;怀念 [miss]
五曰存爱。——《礼记·大传》
其存君兴国而欲反复之,一篇之中致志焉。——《史记·屈原贾生列传》 又如:存眷(思念,关注);存想(考虑,思索,想像);存注(意念,注意力);存追(追念,追慕) 关心;关怀 [concern]。如:存神(留神);存顾(关心照顾);存覆(关怀爱护);存润(关怀接济) 储存;保存;保全 [store;preserve]
或仅存姓名而无事迹。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如:存志(保全志向);封存(封闭起来保存);存安(使之保全)
保存 bǎo cún [conserve;keep;preserve] 继续存在,不受损失
保存有生力量 保管收存
并存 ( 並存 ) bìng cún 残存 ( 殘存 ) cán cún [survive] 没有除尽而少量保存下来;剩下来
残存品
由打捞得来的残存东西
唯一残存的碉堡 长存 ( 長存 ) cháng cún [live forever]∶长生
若历世而长存,何遽营于陵墓?——张衡《西京赋》 [lasting forever;eternal]∶长期存在;长期存留
浩气长存
储存 ( 儲存 ) chǔ cún [store]∶把[钱或物]存放起来暂时不用
储存剩余小麦的谷物仓库 [stockpile]∶大量积累
把战争物资储存在欧洲 [storage]∶储藏
天然煤气的地下储存 [inventory]∶为未来需求而积累的物资
有二十亿元的食品储存
封存 fēng cún [seal up for safe keeping]∶密封存留
封存了一冬的白薯特甜 [in moth-balls]∶密闭保养,防止损害
那批暂时不用的船先封存起来,以免受潮
共存 gòng cún [coexist] 某一事物与其他事物共同或同时存在;一起生存
与阵地共存 苟存 gǒu cún [drag out an ignoble existence] 苟且活命
虽然苟存,然而已身负重伤 积存 ( 積存 ) jī cún [store up;accumulate;amass;stockpile] 聚积储存;蓄积
排除积存的污水 寄存 jì cún [check;depost;place;leave with] 暂时让人保管物件
在剧院寄存你的帽子和上衣 健存 jiàn cún [be alive] 健康地活着
世事沧桑,老朋友健存的还有几位呢? 交存 jiāo cún 结存 ( 結存 ) jié cún [cash on hand]∶结算后余下的现金(货币) [goods on hand]∶结算后余下的货物
库存 ( 庫存 ) kù cún [stock;reserve] 指库中现有的现金或物资 留存 liú cún [preserve;keep]∶保存 [keep on file]∶存放
此稿留存 [remain;be extant]∶存在;未消失
潜存 ( 潛存 ) qián cún [hide in the hiding] 暗中存在
他必是与城中潜存的、有害于义和团的一种力量相勾串,正像他曾与三义庙的假团勾串过一样 尚存 shàng cún 生存 shēng cún [subsist;exist;live] 保存生命;活在世上
人没有氧气就不能生存
我们此后实在只有两条路,一是抢着古文而死掉,一是舍掉古文而生存。——鲁迅《无声的中国》 收存 shōu cún [receive and keep] 收拾存放;整理保存
入库收存 图存 ( 圖存 ) tú cún [try to survive] 为生存而努力
图存而不得 温存 ( 溫存 ) wēn cún [gentle;kind]∶真情安慰;温顺体贴
情人温存亲切的倾诉 [rest and recuperate]∶休养
老太太本无大病,温存了一日,至晚也就好了
下存 xià cún [(of a sum)remain after deduction] 支取一部分后还存(若干数目) 现存 ( 現存 ) xiàn cún [in stock;in store]∶现有或备有的——随时可以交货的
现存物资 [living]∶现在有或仍然有生命力的
现存的昆虫种类
幸存 ( 倖存 ) xìng cún [survive] 在某物消亡之后或某个有危险的事变之后仍然存在或生存 依存 yī cún [depend for existence] 依靠于某人或某物而生存
相互依存 遗存 ( 遺存 ) yí cún [leave over] 遗留下来
这些石刻遗存至今已有千年 [historical remains]∶也指古代遗留下来的东西
余存 ( 餘存 ) yú cún [remainder;balance] 帐户中任何一方超过另一方的部分;尤指贷方的超过部分 珍存 zhēn cún [treasure] 珍爱地存放;小心在意地收存
这张照片他一直珍存着 贮存 ( 貯存 ) zhù cún [store;keep in storage;lay up] 存放起来,暂时不用
贮存白菜 寄存处 ( 寄存處 ) jì cún chù 寄存器 jì cún qì [register] 计算机或计算器内存储小量数据的装置;尤指数据可以同时存储和运算的装置 荡然无存 ( 蕩然無存 ) dàng rán -wú cún [obliterate;with nothing left;be dissipated] 形容原有的东西尽数失去
我们立的许多纪念碑在一阵炸弹声中已荡然无存 活期存款 huó qī cún kuǎn [demand deposit;current deposit]∶限用支票支付并且不经事先通知即可提取的银行存款 [deposit money]∶通过提款支票就可以用作货币的银行存款
罗缕纪存 ( 羅縷紀存 ) luó lǚ -jì cún [record and preserve] 罗缕,详细。纪存,纪录保存
悔当时不将嫛堄情状,罗缕纪存。——清· 袁枚《祭妹文》 名存实亡 ( 名存實亡 ) míng cún -shí wáng [nominal;cease to exist except in name;exist in name only] 名义上或形式上存在,但实际上已不存在
有一方不守信用,协议就将名存实亡 皮之不存 pí zhī bù cún [with the skin gone,what can the hair adhere to — a thing cannot exist without its basis] 皮都没有了,毛还长在哪儿?比喻失去了基础,事物就无法存在
[with the skin gone,what can the hair adhere to — a thing cannot exist without its basis] 皮都没有了,毛还长在哪儿?比喻失去了基础,事物就无法存在
[with the skin gone,what can the hair adhere to — a thing cannot exist without its basis] 皮都没有了,毛还长在哪儿?比喻失去了基础,事物就无法存在 片瓦无存 ( 片瓦無存 ) piàn wǎ -wú cún [not a single tile remains]∶指房屋全毁,连一片整瓦也没有留下 [be razed to the ground]∶常用来比喻某些事物已经全部损失
经过这些年的折腾,我们研究室的设备已经片瓦无存
求同存异 ( 求衕存異 ) qiú tóng -cún yì [seek common ground while reserving differences] 在对事物的看法或态度上找出一致的地方、保留不同的地方 去伪存真 ( 去偽存真 ) qù wěi -cún zhēn [eliminate the false and retain the true] 除掉虚假留存真实
权衡在手,明镜当台,可以摧邪辅正,可以去伪存真。——明· 圆极居顶《续传灯录》 硕果仅存 ( 碩果僅存 ) shuò guǒ -jǐn cún [the only remaining of the great;be one of the few still left] 比喻存留下来的稀少可贵的人或物 有子存焉 yǒu zǐ cún yān [has still son] (还)有儿子在。焉,表示陈述的语气词
虽我之死,有子存焉。——《列子·汤问》
|
