China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!

Sinogramm « 寅 »

Sinogramme Lexikon

Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter. Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...

Schriftzeichen
寅
(11 Striche)
Radikal
宀
(+8 Striche)
Pinyin
yín

Eingabemethoden

寅 (寅) yín

◎ 地支的第三位，属虎：～吃卯粮（喻入不敷出）。
◎ 用于计时：～时（夜三点至五点）。
◎ 敬：～饯（恭敬地送）。～畏（敬畏）。

Adjektiv

Nomen

地支的第三位 [the third of the twelve earthly branches]

寅,髌也。正月易气动,去黄泉欲上出,侌尚强也。——《说文》。段玉裁注:“髌,字之误也,当作ń。”
又如:星次序数之一。古代天文学十二星次中的“析木”为寅
在历法中用以纪年,太岁(反木星)运行到析木为寅年,太岁的名摄提格。如:寅皮(老虎皮,亦指属虎的人)
用以纪月,指夏历正月。如:寅月;寅正(农历正月)
用以纪时,指凌晨三至五时

寅不通光,而卯则日出。——《西游记》
又如:寅正一刻(四点一刻)
同僚 [fellow officer]。如:寅翁(对在同一衙门做事者的敬称);寅家(同僚);寅丈(对同僚的尊称);寅兄(旧时同僚之间的的敬称);寅生(同寅,同官)
五行属木 [wood]

寅,木也。——《论衡》

寅时 ( 寅時 ) yín shí
[period of the day from 3-5 a.m.] 旧式计时法的一个时刻,凌晨三点到五点
寅吃卯粮 ( 寅吃卯糧 ) yín chī mǎo liáng
[eat next year’s food this year;be forced to borrow today's food against to morrow's income] 今年吃掉了明年的口粮,比喻入不敷出,预先支用了以后的收入。亦称“寅支卯粮”

我有差使的时候,己是寅支卯粮的了。——《二刻拍案惊奇》
寅忧夕惕 ( 寅憂夕惕 ) yín yōu -xī tì
[be on tenderhooks from morning till evening]∶寅:寅时,泛指早晨。多指执政者忧心忡忡,早晚提心吊胆

仰系鸿丕,顾临兆民,永怀先构,若履春冰,寅忧夕惕,罔识攸济。——《南齐书·明帝纪》

同寅 ( 衕寅 ) tóng yín
1. [fellow officials]∶同僚;旧称在一个部门当官的人
  
  同寅恭和衷哉。——《书·皋陶谟》
2. [of the same age] 〈方〉∶年岁相同
  
  我俩同寅
戊寅 Wù -Yín
[the fifteenth of the sexagesimal] 六十甲子第十五位

自戊寅年。(此指乾隆二十三年即1758年。)——清· 袁枚《祭妹文》
子丑寅卯 zǐ -chǒu -yín -mǎo
[underlying reasons] 十二地支依次序排列的前四个。比喻一套道理或原因