|
Sinogramm « 弦 »
Sinogramme Lexikon
Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter.
Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...
Eingabemethoden - WubiXYXY
- CangjieNYVI
- Bishun51541554
- Sijiao10232
- UnicodeU+5F26
弦 (弦) xián - Allgemein
- Definitionen
- Worte
- Wortschatz
◎ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓～。～韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。～月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上～（农历每月初七或初八的月相）。下～（农历每月二十二或二十三的月相）。应～而倒。
◎ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
◎ 中医脉象名：～脉。 Nomen (会意。左为“弓”,右为“丝”。弓弦是用丝做成的。本义:弓弦) 同本义 [bowstring]
弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。——《说文》
无待韦弦。——《文选·王文宪集序》
故佩弦以自急。——《韩非子·观行》
引弦而战。——《淮南子·人间训》
抚弦登陴。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 又如:弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处) 弓弩 [bow]。如:弦刃(弓和刀);弦木(指弓);弦矢(弓箭) 乐器上的肠线或金属丝 [string of a musical instrument]
弦而鼓之。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
朝歌夜弦。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
转轴拨弦。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
小弦切切 又如:弦徽(琴弦与琴徽;系琴弦之绳。后也指琴面上的标志);弦乐(丝弦乐器);弦子(胡琴);弦吹(泛称弦管乐);弦柱(乐器上绾丝的柱子);弦桐(琴的别名。以桐木为造琴良材,故名) 弦乐器 [strings]
孔子烈然返瑟而弦。——《吕氏春秋》 又如:弦子(胡琴);弦吹(指弦乐器和管乐器);弦柱(乐器绾丝之柱);弦乐(丝弦乐器);弦子(三弦) 弦乐器弹奏出的声音 [sound of strings]
管清疑警鹤,弦巧似娇莺。——唐· 刘禹锡《历阳书事七十韵》 又如:弦歌(歌泳诵读,也指儒家的礼乐教化);弦节(琴瑟之节拍);弦外之音(同“絃外之音”。喻指含蓄不尽的言外之意) [数]∶连结曲线上两点的直线;特指曲线上正割的两个交点之间的线段 [chord] 直角三角形的斜边(直角所对的边) [hypotenuse]
勾三、股四、弦五。——《周髀算经》 四分之一 [quarter] 地平圈按四分之一划分的一个部分或相当于这一部分的基本方位点 月球公转的四分之一。即上弦是月球在太阳之东90°时的位相,下弦是月球在太阳之西90°时的位相。如:上弦;下弦 半圆形的月亮 [semicircular moon]
月中分谓之弦。——《论衡·四讳》 又如:弦朔(指农历每月的初七、初八、廿二、廿三日(弦日)和初一(朔日));弦晦;弦望(月相变化) [天文]∶形成直角的三体的一种组态,尤指太阳系中太阳位于90°角顶点的组态 [dichotomy] 周代国名 [Xian state]。春秋时为楚所灭。故城在今河南省潢川县西南
楚人灭 弦, 弦子奔 黄。——《春秋》 〈方〉∶发条 [clockwork spring]。如:上弦;钟弦 弦脉。中医指脉气紧张,是脉象之一 [tight]
六脉皆弦,因平日郁结所致。——《红楼梦》 又如:弦怯(指弦脉虚弱);弦芤(切脉时如同指按丝弦、浮大中空) 姓
弦歌 xián gē [sing to the accompaniment of stringed instruments] 用琴瑟等伴奏歌唱 弦诵 ( 弦誦 ) xián sòng [sing to the accompaniment of stringed instruments and chant] 弦歌和诵读,指学校教学
弦诵不辍 弦乐 ( 弦樂 ) xián yuè [stringed music]∶与弦乐器、弦乐器演奏者或弦乐器演奏的音乐有关的
弦乐队 [stringed]∶由弦产生的
弦乐的闹声
弦切角 xián qiē jiǎo [angle of osculation] 圆的切线和过切点的弦所成的角 弦月窗 xián yuè chuāng [lunette] 拱顶上的洞口,多指用作窗子的洞口 弦乐器 ( 弦樂器 ) xián yuè qì [stringed instrument] 以绷张弦线发声的乐器。可用弓拉,如小提琴;或拨弦,如竖琴或吉他琴;或击弦,如钢琴;或吹弦,如风鸣琴;尤指小提琴系或古提琴系的乐器 弦而鼓之 xián 'ér gǔ zhī [set up the string of a musical instrument and play it] 弦,琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓,名词,用如动词,“弹”的意思
斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》 弦外之意 xián wài zhī yì [over tones; implication] 比喻言外之意,即在言谈中间接透露出来的意思
其中体趣,言之不尽。弦外之意,虚响之音不知所从而来。——南朝宋· 范晔《狱中与诸甥侄书》 亦作“弦外之音”
促弦 cù xián [wring string of a musical instrument to be ever so straight] 把弦拧紧
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。——白居易《琵琶行(并序)》 大弦 dà xián [the thick string of a musical instrument] 古琴瑟,琵琶等弦乐器的粗弦,即宫声弦
大弦嘈嘈如急雨。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 定弦 dìng xián [tune the stringed instrument] 按照所需音高确定乐器弦的松 紧程度。比喻打定主意 断弦 ( 斷弦 ) duàn xián [one's wife died] 古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦
舅断弦未续。——《聊斋志异》 弓弦 gōng xián [bowstring]∶弓上的弦 [straightaway]∶比喻比弯道短而直的路线
顺着小路走,净走弓弦,近便多了
射者,弓弦发矢也。——《管子·形势》
和弦 hé xián [chord] 两个或几个音,尤指由于其音高频率成简单比而和谐融会在一起的一些音奏响的乐音组合 三弦 sān xián [samisen;samsien;Chinese trichord sanxian] 弦乐器,琴身两面蒙蟒皮,上端有长柄,有三根弦,用于曲艺伴奏 上弦 shàng xián [wind up a clock or watch]∶给钟表上发条 [first quarter (of the moon)]∶农历每月的初七或初八,在地球上看到月亮呈月牙形,其弧在右侧。这种月相叫“上弦”
上弦月
丝弦 ( 絲弦 ) sī xián [silk string (for a musical instrument)] 用丝捻制而成的弦 流行于河北省石家庄地区的一种地方戏曲
下弦 xià xián [last quarter]∶月球在太阳之西90°时的位相,此时地球上的观测者可看到月球东边的半圆,下弦发生在夏历每月22日和23日 [bottom chord]∶桁架杆件中与桥梁道路相平行一系列底部杆件中的任一根 [lower chord]∶位于桁架下缘的杆件
心弦 xīn xián [heartstrings] 指被感动而起共鸣的心境
动人心弦 续弦 ( 續弦 ) xù xián [remarry] 指妻子死后再娶。古代常以琴瑟比喻夫妇,故称丧妻为“断弦”,再娶为“续弦” 余弦 ( 餘弦 ) yú xián [cosine] 一个角终边上除顶点外任一点的横坐标除以该点与顶点之间的距离所得之商,这个角的顶点与平面直角坐标系的原点重合,而其始边则与正X轴重合 正弦 zhèng xián [sine] 除了在角的终边上的顶点外,任何点的 Y 坐标被该点和顶点的距离所除,顶点和平面直角坐标系的原点重合,而角的初始边和正 X 轴相重合 朱弦 zhū xián [string made from boiling and scouring silk]即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦
朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。” 子弦 zǐ xián [subchord]∶由铁路或公路曲线上的一个切点到围绕曲线的相邻链测桩的弦长,这个弦长小于桩定链测桩时所用全弦距 [fine silk string for musical instruments]∶较细的线弦,做三弦、琵琶、南胡的外弦用
单弦儿 ( 單弦兒 ) dān xián r [danxianr;story-telling to musical accompaniment of Dan-xian. etc] 中国曲艺的一种,用弦子和八角鼓伴奏,八角鼓由唱者自己摇或弹 弓弦儿 ( 弓弦兒 ) gōng xián r 管弦乐 ( 管弦樂 ) guǎn xián yuè [orchestral music] 管、弦乐器和打击乐器按总谱合奏的音乐
管弦乐队 七弦琴 qī xián qín [the seven-stringed instrument]∶中国一种古弦乐器,用梧桐木制,上有七根弦 [heptachord]∶古希腊七弦的里拉琴
动人心弦 ( 動人心弦 ) dòng rén xīn xián [move sb.'s heart;pull at sb.'s heartstrings;come to sb.'s heart] 指因受感动而内心引起共鸣。也说“扣人心弦” 改弦更张 ( 改弦更張 ) gǎi xián -gēng zhāng [cut loose from the past and make a fresh start] 弦的松紧与调的高低不合,应收紧或放松,使声音和谐。引申为改革变更
琴瑟时未调,改弦当更张。矧乃治天下,此要安可忘。——南朝宋· 何承天《鼓吹铙歌·上邪篇》
今者革命政府不恤改弦更张,以求与人民合作。——孙中山《历年政治宣言》 改弦易辙 ( 改弦易轍 ) gǎi xián -yì zhé [dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通
况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》 急管繁弦 jí guǎn -fán xián [orchestral music with rapid and rich rhythm] 形容节奏急促、旋律丰富的管弦乐。也泛指音乐旋律华丽,节奏明快。也说“繁弦急管” 扣人心弦 kòu rén -xīn xián [exciting;soul-stirring;thrilling] 形容感染力很强的事物使人心情无法平静 如箭在弦 rú jiàn zài xián [as an arrow on the straining cordready to start] 箭己搭在弦上,势在必发。形容形势危急
大军继续东进,如箭在弦。——姚雪垠《李自成》
弦 (絃) xián ◎ 乐器上发声的线：琴～。～子（ａ．指琴弦；ｂ．乐器“三弦”的通称）。～歌。管～。续～（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。～外之音。 Nomen 弹奏琴瑟等弦乐器 [string]
北面而弦。——《礼记·乐记》。注:“谓鼓琴瑟也。”
匡坐而弦。——《庄子·让王》
春诵夏弦。——《礼记·文王世子》 又如:弦音(拉弓弦的声音);弦琴(弹琴) 安上弓弦 [set bowstring]
弦大木为弓。——《后汉书》 又如:弦弧(在曲木上张弦成弓)
|
