|
Sinogramm « 烧 »
Sinogramme Lexikon
Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter.
Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...
Eingabemethoden - WubiOATQ
- CangjieFJPU
- Bishun4334153135
- Sijiao95812
- UnicodeU+70E7
烧 (燒) shāo - Allgemein
- Definitionen
- Worte
- Wortschatz
◎ 使东西着火：焚～。燃～。～灼。～毁。
◎ 用火或发热的东西使物品受热起变化：～水。～饭。～砖。～焊。～蓝。～料。
◎ 一种烹饪方法：～茄子。～鸡。
◎ 体温增高：发～。退～。
◎ 经烘烤制成的饼：～饼。火～。
◎ 一种烈性白酒：～酒。高粱～。
◎ 过多的肥料使植物枯萎、死亡。 Verb (形声。从火,尧声。本义:使物着火) 同本义 [burn]
烧,爇也。——《说文》
雏烧。——《礼记·内则》。注:“烧烟,于火中也。”
齐之北泽烧火。——《管子·轻重甲》。注:“猎而行火曰烧。”
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。——唐· 白居易《卖炭翁》
烧尽北船,延及岸上营落。——《资治通鉴》 又如:干柴好烧;他把衣服烧了一个洞;烧葬(烧焚祭品);烧丹炼汞(道家用朱砂水银等物炼成金丹以求长生不老);烧糊了卷子(喻外貌丑陋);烧埋钱(烧化埋葬死人的费用);烧冷灶(敷衍不得时的人);烧利市(商人在开始营业时烧纸祭献福神);烧琴煮鹤(比喻糟蹋美好的事物) 烘烤;曝晒 [roast]。如:烧炙(烧烤);烧猪(烧烤猪肉);烧鸭(即烤鸭) 照耀;照射 [radiate;shine]。如:烧空(映红天空);烧眼(耀眼) 加热使物体发生变化 [fire]。如:烧丹(犹炼丹。指道教徒用朱砂炼药);烧汞(指道教徒用水银炼药);烧金(指方术之士炼丹砂为黄金);烧银(指炼丹);烧炼(冶炼);烧药(炼制丹药;煎药);烧铄(炼熔) 烹调方法之一。先用油炸,再加汤汁炒或炖,或先煮熟再用油炸 [fry after stewing;stew after frying]
西崦人家应最乐,煮葵烧笋饷春耕。——苏轼《新城道中诗》 体温升高,得热病 [have a tempeture;run a fever]。如:孩子连烧两天了;现在还烧着呢
Nomen 野火 [field fire]
夕照红于烧,晴空碧胜蓝。——白居易《秋思诗》 指烧酒 [liquid]。用蒸馏法制成的酒,透明无色,酒精含量较高,引火能燃烧。也称“白酒”。又如:烧刀(强烈的酒。也称烧刀子)
焙烧 ( 焙燒 ) bèi shāo [roast;bake] 对 [矿物等] 施以灼热,以驱除其中的挥发性组分 低烧 ( 低燒 ) dī shāo [low fever] 体温在37.5-38摄氏度叫低烧。也说低热
他在发低烧 煅烧 ( 煅燒 ) duàn shāo [calcine] 使(如无机物)加热至高温,但不熔化,目的是使产生有用的物理变化和化学变化,以便转化或除去所含不需要的某种物质 发烧 ( 發燒 ) fā shāo [have a temperature;have a fever]∶体温超过37.5°C
一连三天都在发烧 [heat sink]∶由疾病引起的过高体温(如由于炎症)
焚烧 ( 焚燒 ) fén shāo [burn;set on fire] 烧毁,烧尽
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 高烧 ( 高燒 ) gāo shāo [high fever] 指体温在39°C以上。也叫“高热”
天啊!他发高烧了 红烧 ( 紅燒 ) hóng shāo [braise in soy sauce] 把肉、鱼等加油、糖略炒,再加酱油焖成暗红色的烹调方法
红烧鱼 火烧 ( 火燒 ) huǒ shāo [baked wheaten cake] 表面没有芝麻的烧饼 燃烧 ( 燃燒 ) rán shāo [burn]∶剧烈氧化;消耗燃料并发出光、热和气体
煤在炉子里燃烧 [kindle]∶着火
干树叶一接触火立刻就燃烧
退烧 ( 退燒 ) tuì shāo [bring down(或allay) a fever]∶不发热了 [remove fever]∶一个人的体温由高于正常降到正常,也说“退热”
灼烧 ( 灼燒 ) zhuó shāo 发高烧 ( 發高燒 ) fā gāo shāo [fever; suffer from a fever]原指因生病而体温增高,现在常用来比喻感情过于激动时控制不住自己而乱说乱做
你今天晚上竟会为我们给赵庆恩倒一个小病房这么小的事,发这么大的高烧,说出那样难听的话 红烧肉 ( 紅燒肉 ) hóng shāo ròu [pork braised in brown sauce] 利用红烧的办法烹调的猪肉 火烧云 ( 火燒雲 ) huǒ shāo yún [the radiant cloud at sunrise or sunset] 清晨或傍晚由于阳光的映射天空出现的红霞 燃烧弹 ( 燃燒彈 ) rán shāo dàn [incendiary bomb]∶装有燃烧剂(例如铝热剂或凝固汽油)的炸弹,用于使目标燃烧 [carcass]∶充满了可燃物的空心容器或壳体,从迫击炮或榴弹炮射出,以前用来袭击建筑物、船只或堡垒。也叫“烧夷弹”
妒火中烧 ( 妒火中燒 ) dù huǒ -zhōng shāo [mad with jealousy] 因忌妒而异常激动,心神错乱或狂乱
使他妒火中烧 火烧火燎 ( 火燒火燎 ) huǒ shāo -huǒ liǎo [restless with anxiety;feel terribly hot] 形容心情极为焦急或热得受不了
小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住,就钻出磨房来 火烧眉毛 ( 火燒眉毛 ) huǒ shāo -méi mao [a desperate situation;be extremely urgent as the fire is singeing one's eyebrows] 比喻事态十分严重
问:“如何是急切一句?”师曰:“火烧眉毛。”——宋· 释普济《蒋山法泉禅师》 饥火烧肠 ( 飢火燒腸 ) jī huǒ -shāo cháng [one's stomach singing with hunger] 饥饿强烈,胃肠中有火烧火燎之感 拣佛烧香 ( 揀佛燒香 ) jiǎn fó -shāo xiāng [curry favor from the right person] 挑拣符合自己心愿的佛事奉烧香,比喻待人接物不一视同仁,厚张薄李 磕头烧香 ( 磕頭燒香 ) kē tóu -shāo xiāng [plead] [北方口语]∶比喻求人说好话
对这些黑心肝,光磕头烧香不行,我醒过劲来了,得和他们干! 可烧而走 ( 可燒而走 ) kě shāo 'ér zǒu [drive away with fire] 可用火攻战术使(他们)败逃。走,逃跑,使动用法,使…走
可烧而走之。——《资治通鉴》 惹火烧身 ( 惹火燒身 ) rě huǒ shāo shēn [stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself] 惹:招引。比喻自找麻烦,结果害了自己
生怕惹火烧身,连忙把余琳并 冯氏,都送将出来。—— 明· 东鲁古狂生《醉醒石》 引火烧身 ( 引火燒身 ) yǐn huǒ shāo shēn [make self-criticism as one who draws a fire against oneself] 比喻主动表明自己的缺点错误,争取群众的批评帮助 真金不怕火来烧 ( 真金不怕火來燒 ) zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo [true gold fears no fire——a person of integrity can stand severe tests] 比喻真理或立身、行事正直的人经得起实践检验,不怕任何非议
有诚便能有勇,所谓“真金不怕火来烧”。——郭沫若《相见以诚》
|
