Im Wörterbuch In Website suchen
China Club
Schon jetzt
über 50000
Mitglieder!
Ausdrücke
Suche nach dem Pinyin » Suche nach dem Radikal »
Schriftzeichen
爷
(6 Striche)
Traditionell
爺
Radikal
父
(+2 Striche)
Pinyin
yé
Eingabemethoden
  • Wubi 86WQBJ
  • Wubi 98WRBJ
  • CangjieCKSL
  • Bishun343452
  • Sijiao80227
  • UnicodeU+7237
爷 (爺) yé
  • Allgemein
  • Definitionen
  • Worte
  • Wortschatz
◎ 父亲：“军书十二卷，卷卷有～名”。
◎ 祖父：～～。姥～。
◎ 对长辈或年长男子的敬称：张大～。
◎ 旧时对官僚、财主等的称呼：县太～。少（shào ）～。
◎ 对佛、神的称呼：佛～。财神～。
Nomen
  1. (形声。从父,耶声。简体字“卩”只是个符号。本义:父亲)
  2. 同本义。也作“耶” [father]
    愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》
    卷卷有爷名。
    旦辞爷娘去。
    爷娘闻女来。
  3. 又如:爷娘皇天(呼爹叫娘,嚎天喊地)
  4. 爷爷 [grandfather]
  5. 祖父——多叠用
    爷爷会织布、会种田、还会养牛
  6. 对与祖父辈分相同、年龄相仿的男子的敬称。如:张爷爷
  7. 对长一辈或年长男子的尊称 [uncle]。如:大爷;二爷;赵爷
  8. 旧时对主人、上官或尊贵者的称呼 [master]。如∶王爷;相爷;老爷;少爷
  9. 迷信的人对神佛的称呼 [god]。如:佛爷;老天爷;土地爷;阎王爷
  10. 自矜之称 [I]
    祥子明知道上工辞工都是常有的事,此处不留爷,自有留爷处。—— 老舍《骆驼祥子》
  • 爷们 ( 爺們 ) yé men
    1. 〈方〉
    2. [man]∶男人(可以用于单数)
    3. [husband]∶丈夫
  • 爷爷 ( 爺爺 ) yé ye
    1. [grandfather]∶祖父
    2. [grandpa ]∶对跟祖父辈分相同或年纪相仿的男人的称呼
      张爷爷待我不错
  • 爷儿们 ( 爺兒們 ) yé r men
    [men of two or more generations]〈口〉∶长辈男子和晚辈男女合称
  • 大爷 ( 大爺 ) dà yé
    1. [a lazy,arrogant and wilful man]∶指不爱劳动,傲慢任性的男子
      大爷作风
      大爷脾气
    2. [father's elder brother]∶父亲的哥哥。亦称“伯父”
    3. [uncle]∶尊称年长的男子
  • 倒爷 ( 倒爺 ) dǎo yé
    [wheeler-dealer] 〈方〉∶称从事倒买倒卖的个体商人
  • 师爷 ( 師爺 ) shī yé
    1. [private adviser]∶州、县官聘请的幕友的俗称
      钱粮师爷
    2. [accountant]∶旧时称为地主、商人管帐的人
  • 太爷 ( 太爺 ) tài yé
    1. [grandfather]∶祖父
    2. [great grandfather] 〈方〉∶曾祖父
    3. [district magistrate]∶旧称县官
  • 天爷 ( 天爺 ) tiān yé
    [Heavens] 老天爷
  • 板儿爷 ( 板兒爺 ) bǎn r yé
    [pedicab driver] 对三轮人力车夫的谑称
  • 老太爷 ( 老太爺 ) lǎo tài yé
    1. [elderly gentleman]∶对老年男性的尊称
    2. [your or my father]∶尊称别人的或自己的父亲
  • 老天爷 ( 老天爺 ) lǎo tiān yé
    1. [God;Heavens]∶迷信人尊称天上主宰一切的神。现多用来表示惊讶、感叹
    2. [holy cow]∶用于表示惊诧或迷惑的惊叹声
  • 老爷爷 ( 老爺爺 ) lǎo yé ye
    1. [grandpa]∶小孩子对年老的男子的尊称
    2. [great grandfather]∶曾祖父
  • 老爷子 ( 老爺子 ) lǎo yé zi
    1. 〈方〉
    2. [elderly person]∶对老年男子的尊称
      老爷子,您买点什么?
    3. [one's father]∶称自己或他人的年长父亲
      我们家老爷子顿顿离不开酒
  • 千岁爷 ( 千歲爺 ) qiān suì yé
    [Your Hightness] 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用
  • 县太爷 ( 縣太爺 ) xiàn tài yé
    [county magistrate] 旧时县令的俗称
  • 阎王爷 ( 閻王爺 ) Yán wang yé
    同"阎王"。
  • 灶王爷 ( 竈王爺 ) Zào wáng yé
    [kitchen god] 灶神
  • 祖师爷 ( 祖師爺 ) zǔ shī yé
    同"祖师"。
Others
  • 佛爷 ( 佛爺 ) fó ye
    1. [Buddha]∶佛教徒对释迦牟尼的尊称,泛称佛教的诸神
    2. [emperor]∶清代对帝王、帝后的尊称,后专指代慈禧太后
    3. [God;Heavens]∶慨叹语,犹如“老天爷”
      你别这样做,我的老佛爷
  • 姑爷 ( 姑爺 ) gū ye
    [form of address for son-in-law by family of his wife] 岳父母或岳父母家的人称女婿
  • 老爷 ( 老爺 ) lǎo ye
    1. [bigwig;bureaucrat;master]∶旧时对官绅及有权势的人的尊称
      做官当老爷
    2. [maternal grandfather]∶外祖父
    3. [my lord]∶仆人对男主人的尊称
      我将听从您的命令,老爷
  • 少爷 ( 少爺 ) shào ye
    1. [young master of the house]∶旧时官宦富贵人家的仆人称主人的儿子;泛指这种家庭的年轻男子
    2. [your son]∶旧时对别人儿子的尊称
  • 大老爷 ( 大老爺 ) dà lǎo ye
    [panjandrum;Your Lordships] 有势力的人物或官员
    青天大老爷
  • 大少爷 ( 大少爺 ) dà shào ye
    1. [your (eldest) son]∶旧时尊称别人的大儿子或儿子
    2. [young master of the house]∶大户人家少当家的
    3. [a spoilt boy]∶指好逸恶劳、奢侈挥霍的青年男子
  • 官老爷 ( 官老爺 ) guān lǎo ye
    [haughty official] 对官僚的谐称。指有职权的傲慢官员
  • 老大爷 ( 老大爺 ) lǎo dà ye
    [uncle;grandpa] 对年老男子的尊称
  • 老佛爷 ( 老佛爺 ) lǎo fó ye
    1. [(Budd.) the Buddha]∶佛爷
    2. [(Qing Dynasty) the emperor's father or mother]∶清代对皇太后或太上皇的俗称
  • 天老爷 ( 天老爺 ) tiān lǎo ye
    [Heavens] 老天爷
  • 大少爷作风 ( 大少爺作風 ) dà shào ye zuò fēng
    [behavior of a spoilt boy;extravagant ways;style of life of pampered youngsters] 好逸恶劳、挥霍无度的青年男子的生活方式或习惯
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Alle Rechte vorbehalten.

 
Page served in 0.061s