[bewitch by cajolery;entice by flattery] 俗传狐善魅人,固称以媚态惑人为狐媚
狐犬hú quǎn
[fax dog] 河犬(Azara’s dog)或其它各种近缘的南美野犬
狐臊hú sāo
[bromhidrosis] 见“狐臭”
狐仙hú xiān
[a fairy fox;a fox spirit] 迷信者认为狐狸修炼而成的仙,人形,与人来往
狐疑hú yí
[doubt;suspicion] 狐性多疑,每渡冰河,且听且渡。后用以称遇事犹豫不决
尚怀狐疑。——《资治通鉴》
又
狐疑之众。
满腹狐疑
狐狸精hú li jīng
[fox spirit symbolizing a seductive woman] 迷信人认为狐狸能修炼成精,变成美女迷惑人。指勾引诱惑男人的女子
王夫人道:“唱戏的女孩子,自然是狐狸精了!”——《红楼梦》
狐假虎威hú jiǎ hǔ wēi
[the ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections] 假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。比喻依仗别人的势力来恐吓人
狐狸尾巴hú li wěi ba
[fox's tail-cloven hoof;sth.that gives away the evil intention of sb.like a fox tail] 比喻居心不良的言行举止
害人之心不可有,狐狸尾巴终究是藏不住的
狐朋狗友hú péng -gǒu yǒu
[a pack of rogues;a gang of scoundrels] 比喻不正派的朋友
你也别过于相信你那狐朋狗友。——向春《煤城激浪》
狐裘羔袖hú qiú -gāo xiù
[good on the whole but not perfect] 狐皮贵而羊羔皮贱。以狐皮衣配以羊皮袖,比喻整体很好,只是略有不足
余狐裘而羔袖。——《左传·襄公十四年》
狐群狗党 ( 狐群狗黨 )hú qún -gǒu dǎng
[a pack of rogues;a gang of scoundrels] 骂人的话。指朋比为恶的一伙坏人
连一个正经的也没有,都是些狐群狗党!——《红楼梦》
也说“狐朋狗友”
狐死首丘hú sǐ -shǒu qiū
[nostalgic] 相传狐狸临死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡
鸟飞返乡,兔走归窟,狐死首丘。——《淮南子·说林训》
狐疑不决 ( 狐疑不決 )hú yí -bù jué
[undecided;be indecisive in one's mind] 狐性多疑,没个决断。谓遇事犹豫不决
县官听说,也自狐疑不决。——明· 东鲁古狂生《醉醒石》
白狐bái hú
[Arctic fox] 也叫银狐,狐的一种,毛皮为银灰色或纯白色,极为珍贵
令狐Líng hú
[Linghu]∶古地名,在今山西临猗县一带
复姓
玄狐xuán hú
[black fox] 亦称“银狐”。产于北美的一种毛色深黑,长毛尖端呈黑色的狐,皮毛珍贵
银狐 ( 銀狐 )yín hú
[silver fox] 见“玄狐”
幼狐yòu hú
[cub] 亦指某些其他幼兽(如熊,狼,狮,虎,有时还包括鲸或鲨)
城狐社鼠chéng hú -shè shǔ
[take advantage of one's or sb. else's power to do evils;the evildoes are like foxes in the city and rats in the temple] 要掏挖狐狸恐怕毁坏城池,要熏死老鼠恐怕烧灼社庙。比喻凭藉某种势力的庇护而作恶的人
社鼠城狐shè shǔ -chéng hú
[officials who take advantage of others power to bully people] 城狐社鼠。比喻依仗权势为非作歹而又不易清除的坏人
不堤防柙虎樊熊,任纵横社鼠城孤。——清· 洪??《长生殿》
兔死狐悲tù sǐ -hú bēi
[when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare] 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉
