|
Sinogramm « 窗 »
Sinogramme Lexikon
Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter.
Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...
Eingabemethoden - WubiPWTQ
- CangjieJCHWK
- Bishun445343253541
- Sijiao30602
- UnicodeU+7A97
窗 (窗) chuāng - Allgemein
- Definitionen
- Worte
- Wortschatz
◎ 房屋通风透气的装置：～子。～户。～口。～友（即同学）。～花。～台。～纱。～帘。～幔。～明几净。 Nomen (象形。从穴,囱( cōng )声。“窗”本作“囱”( cōng spf("cong1"); ),小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫“囱”)。后加“穴”字头构成形声字。本义:天窗) 同本义。也作“囱” [window]。泛指房屋、车船上通气透光的洞口
囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。——《说文》
四旁两夹窗。——《考工记·匠人》。注:“窗助户为明。”
天窗绮疎。——王逸《鲁灵光殿赋》
凿窗启牖,以助户明也。——《论衡·别通》
前辟四窗,垣墙周庭。——归有光《项脊轩志》
当窗理云鬓,对镜帖花黄。——北朝乐府《木兰诗》
旁开小窗,左右各四,共八扇。——明· 魏学洢《核舟记》 又如:窗下(窗户下;上学读书);窗友(旧时指塾中同学);窗格(有格子的窗户;又称窗槅);窗子眼(窗格子);窗下功夫(指学问) [解]∶一种小的开口,尤指在中耳与内耳之间的骨上有膜覆盖的两个小口之一 [fenestra]。如:前庭窗;蜗窗
边窗 ( 邊窗 ) biān chuāng [side window]∶门口或大窗两侧的狭小的窗户 [quarter light]∶关闭的马车或汽车的侧面窗口,以区别于门上的窗口
橱窗 ( 櫥窗 ) chú chuāng [shopwindow;display window]∶商店临街的玻璃窗,用来展览样品。比喻集中显示某个领域范围特色的事物
鼓楼一带是旧北京习俗的橱窗 [glass-fronted billboard]∶用来展览图片等的设备,形状像橱而较浅
吊窗 diào chuāng [sash window;window which can be propped up] 窗扇通常为在框中竖向滑动的双悬式的窗,可从外面将下端吊起 闺窗 ( 閨窗 ) guī chuāng [a woman's bedroom;boudoir] 闺房
老父之罪,不能鉴听,坐贻聋瞽,使闺窗孺弱,远罹构害。——唐· 李朝威《柳毅传》 寒窗 hán chuāng [poor condition for learning] 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境
十年寒窗 楣窗 méi chuāng [transom window] 装在门窗上部横档上的窗,通常与横档铰接 铁窗 ( 鐵窗 ) tiě chuāng [a window with iron grating]∶带铁栅的窗户 [prison;prison bars]∶借指监牢
铁窗烈火
听窗 ( 聽窗 ) tīng chuāng [overhear outside bridal chamber] 听房 同窗 ( 衕窗 ) tóng chuāng [study in the same school] 指在同一个学校里就读的人
[shcoolmate] 同学 舷窗 xián chuāng [scuttle]∶船只在两侧或甲板室所设的窗子。以供采光和通风之用 [porthole]∶船体或飞机两侧密封的窗子 [port]∶舷侧采光、通风的开口
小窗 xiǎo chuāng [fenestrule] 苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格 百叶窗 ( 百葉窗 ) bǎi yè chuāng [window shutter]∶一种用来遮蔽阳光照射或遮蔽视线的特殊的窗,其上有固定的或活动的遮板 [shutter]∶窗的活动的遮板或屏饰(如为了遮光、遮断视线或挡住通路)
开天窗 ( 開天窗 ) kāi tiān chuāng [leave a blank in a publication to show that sth. has been censored] 对旧时报纸新闻被当局检查删除而挖去已经排定底版的一部分的戏称 弦月窗 xián yuè chuāng [lunette] 拱顶上的洞口,多指用作窗子的洞口 东窗事发 ( 東窗事發 ) dōng chuāng -shì fā [to be exposed;the cat is out of the bag] 源出明朝田汝成《西湖游览志余》:秦桧与妻子东窗下密谋杀害岳飞。秦桧死后在地狱受惩罚。其妻设醮,秦桧要道士传言“东窗事发矣!”后以“东窗事发”比喻阴谋或所犯罪行败露。亦说“东窗事犯” 明窗净几 ( 明窗淨几 ) míng chuāng -jìng jī [bright windows and clear tables] 窗子、案几都明净发亮,形容室内干净卫生
打扫卫生要做到明窗净几,不留死角 十年寒窗 shí nián -hán chuāng [persevere ten years in one's studies in spite of hardships] 科举时代,知识分子为考取功名,终年埋头窗下读书。“十年寒窗”,形容闭门苦读时间之长——亦作“十年窗下”“十载寒窗” 铁窗风味 ( 鐵窗風味 ) tiě chuāng fēng wèi [prison life] 指过牢狱生活
十年浩劫中间,我也尝到了铁窗风味
|
