|
Sinogramm « 续 »
Sinogramme Lexikon
Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter.
Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...
Eingabemethoden - WubiXFND
- CangjieVMJNK
- Bishun55112544134
- Sijiao24184
- UnicodeU+7EED
续 (續) xù - Allgemein
- Definitionen
- Worte
- Wortschatz
◎ 连接，接下去：连～。继～。陆～。狗尾～貂（喻不好的东西连接在好的东西的后面，亦喻事物的前后优劣不相称；又常用为自谦之辞，表示不敢与人等列并美的意思）。
◎ 在原有的上面再加：～编。～集。把茶～上。
◎ 姓。 Verb (形声。从糸( mì),卖( yù)声。本义:连接起来,接上) 同本义 [link]
续,联也。——《说文》
续,继也。——《尔雅》
续衽钩边。——《礼记·深衣》
貂不足,狗尾续。——《晋书·赵王伦传》
是断手而续以玉也。——《韩非子·用人》
一时人急智生,把自己头发拔下一绺,登时把弓弦续好。——《儒林外史》 又如:续弦;续篇;续编 继续 [continue]
岁时更续。——《周礼·巾车》
刑者不可复续。——《史记·扁仓传》
亡秦之续。——《史记·项羽本纪》
以夜续昼,由是获声誉。——《三国志》
续发众人。——宋· 司马光《资治通鉴》 又如:续终(继续到底);续续(相继不绝,连续不断);持续(延续不断) 继承 [inherit]
汝复为太史,则续吾祖矣。——《史记·太史公自序》 又如:续世(谓世代继承) 添,加 [add;supply more]。如:续添(增加,后援);往灶里续柴;给客人续水;续短(补充不足);续寿(添寿) 妻子死后再娶 [remarry after one’s wife dies]
才死了老婆…他在奶奶庙大会上见过 小芹一面,愿意续她。—— 赵树理《小二黑结婚》 又如:续母(继母);续弦;续继(妻死再娶) 传递 [transmit]
教顺施续,而知能流通,由此观之,学不可已明矣。——《淮南子·脩务》 后同于前,旧事重演 [repeat]
谗言繁兴,延及寡君之绍续昆裔。——《国语》 又如:续约(当一个条约的时效将终,再拟一个条约,作为辅助性条款,用以延续正约的期限或补充正约的不足者,谓之)
续编 ( 續編 ) xù biān [sequel;continuation of a book] 以前已发表的文学作品的后续部分
主人公在续编中完成了更令人惊奇的业绩 不时发表的几个部分中的后部分(如一个出版物的) 分期刊登一部小说的后续部分(如在杂志中)
续航 ( 續航 ) xù háng [endurance] 连续、不停止或不中断的飞行
这种飞机续航时间也很长 续集 ( 續集 ) xù jí 续假 ( 續假 ) xù jià [extend leave of absence] 假期或休假满后继续请假
续假数日 续借 ( 續借 ) xù jiè [renew;renew a library book] 准予或获得新的使用期
续借这本图书馆的书两星期 续篇 ( 續篇 ) xù piān [sequel;continuation] 同“续编” 续娶 ( 續娶 ) xù qǔ [remarry (after the death of one's wife)] 再娶。亦称“续亲” 续弦 ( 續弦 ) xù xián [remarry] 指妻子死后再娶。古代常以琴瑟比喻夫妇,故称丧妻为“断弦”,再娶为“续弦” 续续 ( 續續 ) xù xù [continous;successive;in a row;running] 连续
低眉信手续续弹。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
持续 ( 持續 ) chí xù [sustained;continued;continuous] 无间隔,连续不断
持续犯罪
持续工作 待续 ( 待續 ) dài xù [to be continued] 有待接续,下次再说 断续 ( 斷續 ) duàn xù [staccato;intermittently] 时而中断,时而继续
他一手扶着犁把,断续地吆喝着牲口 后续 ( 後續 ) hòu xù [follow-up]∶后面接续而来
后续力量 [remarry]〈方〉∶再娶;再婚
继续 ( 繼續 ) jì xù [go on;continue;maintain;resume;carry on;proceed to] 连续下去;不中断进程
他不顾炎热继续工作 接续 ( 接續 ) jiē xù [continue;follow;follow up] 跟前面的相连续
接续而来 绝续 ( 絕續 ) jué xù [sever or last] 断绝和延续
存亡绝续的关头(生死存亡的关键时刻) 连续 ( 連續 ) lián xù [successive;continuous; consecutive; running serial; right(straight) on end] 相连接续
可以测量连续各点之间的角度 陆续 ( 陸續 ) lù xù [constantly;continually;all the time;one after another; in succession] 表示有先有后,时断时续
散会后,大家陆续回去了
方陆续退出。——《广东军务记》 手续 ( 手續 ) shǒu xù [procedures;formality] 办事的规定步骤
入学手续 延续 ( 延續 ) yán xù [continue;last;go on] 照原来的样子继续下去 断断续续 ( 斷斷續續 ) duàn duan-xù xù [discontinuous;off and on;intermittent;alternating]∶不连续的
一幅断断续续的镶嵌图 [inarticulate]∶具有无条理的和不连贯的特性
孩子结结巴巴的、几乎是断断续续的话
断鹤续凫 ( 斷鶴續鳧 ) duàn hè -xù fú [try to shorten the neck of a crane and leugthen that of an owl] 凫∶野鸭。截断白鹤的长腿,接到野鸭的短脚上。比喻违背自然规律做事
断鹤续凫,矫作者妄。——《聊斋志异·陆判》 狗尾续貂 ( 狗尾續貂 ) gǒu wěi -xù diāo [add a dog's tail to the sable coat] 貂为一种皮毛珍贵的动物,皇帝的侍从用貂尾作帽子的装饰。据《晋书·赵王伦传》记载,当时由于任官太滥,貂尾不足,就用狗尾代替。当时人们就用民谚“貂不足,狗尾续”加以讽刺。后用以比喻拿不好的续在好的东西后面,显得好坏不相称
这一个,那一个,更一个,若是明眼人,何须重说败。径山今日不免狗尾续貂。——宋· 释普济《五灯会元·普觉禅师》 电视连续剧 ( 電視連續劇 ) diàn shì lián xù jù [soap opera] 电视剧的一种,分为许多集,具有连贯的情节
|
