|
Sinogramm « 荒 »
Sinogramme Lexikon
Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter.
Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...
Eingabemethoden - Wubi 86AYNQ
- Wubi 98AYNK
- CangjieTYVU
- Bishun122415325
- Sijiao44212
- UnicodeU+8352
荒 (荒) huang (1) ——“饥荒”( jīhuang):指经济困难
(2) 另见 huāng;huǎng 荒 (荒) huāng - Allgemein
- Definitionen
- Worte
- Wortschatz
◎ 年成不好，收成不好：～年。灾～。防～。备～。
◎ 长满野草，或无人耕种：～芜。～地。开～。
◎ 废弃：～废。～疏。～置。业精于勤，～于嬉。
◎ 冷落偏僻：～村。～郊。～落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。～颓。
◎ 严重缺乏，不够用：煤～。
◎ 不实在的，不正确的：～信。～唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。
◎ 放纵，迷乱：～淫。～腆（沉湎于酒）。
◎ 远，边远的地方：～远。～遐。八～。
◎ 扩大：“天作高山大王～之”。
◎ 包有：“奄有龟蒙，遂～大东，至于海邦”。
◎ 工业上指没有经过精细加工的：～子（毛坯）。 Adjektiv (形声。从丱,巟( huāng )声。本义:荒芜) 同本义 [waste;lie waste]
荒,芜也,一曰草荒地也。——《说文》
我居圉卒荒。——《诗·大雅·召》
野荒民散则削之。——《周礼·大司马》
地广大荒而不治。——《礼记·曲礼》
三径就荒。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
开荒南野际。
极于荒残。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
几处荒坟。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 又如:荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古城);荒梗(荒凉闭塞) 年成不好;凶年;歉收 [crop failure]
以荒政十有二聚万民。——《周礼·大司徒》。注:“凶年也。”
大荒。——《周礼·春官·同服》。注:“饥馑也。”
果不熟为荒。——《尔雅·释天》
四谷不升谓之荒。——《韩诗外传》 卷八》
三曰丧荒之式。——《周礼·天官·大宰》 又如:荒春(春末的时候,青黄不接,生活最为困难,所以称为荒春);荒旱表(上报旱情的奏章);荒耗(遭灾减产,民用空竭) 大;广大,无边际。引申为不可信 [vast]
好乐无荒。——《诗·唐风·蟋蟀》
幽居允荒。——《诗·大雅·公刘》
大王荒之。——《诗·周颂·天作》
大荒落之岁。——《淮南子·天文》 又如:荒荒 远;久远 [far;remote]
荒,远也。——《广雅·释诂一》
戎翟荒服。——《国语·周语》 又如:荒古;荒绝(邈远);荒土(东北方极远之地);荒外(边远之外,或八荒之外的地方。极远的意思。引申指偏僻无文化的地方);荒服(五服之一。指距离京城最远的属地);荒域(边远的地方) 昏聩 [muddleheaded]。如:荒昧(昏庸);荒悖(昏乱);荒塞(昏聩闭塞);荒屯(荒乱艰阻);荒末(荒乱之末) 不合情理 [unreasonable]。如:荒幻(荒诞虚妄);荒忽(虚妄;荒诞);荒唐言(原为不着边际的话,后引申为乖谬之言) 空,虚 [empty;unreal]。如:荒芒(犹渺茫);荒茫(犹渺茫。旷远迷茫) 成色不足的 [of substandard purity]
老夫带得三两荒银,权为程敬。——《警世通言》
Verb 荒废;荒疏 [waste;neglect]
无荒失朕命。——《书·盘庚》 又如:荒疏;荒顿(荒疏废弃);荒陋(荒疏浅薄);荒宁(荒废懈怠,贪图安逸);荒坠(荒废坠失) 扩大,大 [expand]。如:荒度(大力治理;犹言宽大为怀);荒阅(大ň。大搜索) 迷乱 [indulge in]。如:荒亡(沉迷于打猎和酒色);荒腆(耽迷无度,沉溺);荒饮(无节制地饮酒);荒淫无道(贪酒好色,生活糜烂,肆行暴虐,毫无德政);荒子孱孙(不成材的子孙;放荡无行的后嗣);荒色(沉湎声色);荒耽(沉溺)
Nomen 荒地 [wasteland]。如:荒土(没有开垦的土地);荒白(干裂荒芜,五谷不生的田地);垦荒;开荒 饥荒 [famine]。如:荒末(饥荒战乱的末世) 事物的严重短缺 [shortage;scarcity]。如:油荒;水荒;煤荒;房荒;荒月(指农历四月。时青黄不接而农事日忙,市场面临淡季,俗称“荒月”) 废弃物;破烂 [scraps]
隔壁拾荒的四喜子不知从什么地方拾来了挺厚的一叠。—— 茅盾《子夜》 另见 huǎng
荒村 huāng cūn [desolate and out-of-the-way village;deserted village] 偏僻荒凉、人烟稀少的村落 荒诞 ( 荒誕 ) huāng dàn [fantastic;incredible;ridiculous] 虚妄而不可信
最荒诞的谣言
荒诞的情节 荒地 huāng dì [wasteland;barren land;uncultivated land] 荒废或未开垦的土地
沙荒地
一片杂草丛生的荒地 荒废 ( 荒廢 ) huāng fèi [lie waste]∶荒芜不用
我们村里没有一亩地是荒废的
荒废了的水渠又利用起来了 [neglect]∶做事懈怠停顿
荒废学业
荒寒 huāng hán [desolate and cold] 既荒凉又寒冷
人马困于荒寒,死者甚众 荒旱 huāng hàn [drought and famine] 气候干旱,土地荒疏
连年荒旱,民有菜色 荒瘠 huāng jí [desolate and poor] 荒芜而不肥沃
变荒瘠为良田 荒寂 huāng jì [deserted and quiet] 荒远僻静
睡梦里,我置身于荒寂的原始森林中 荒郊 huāng jiāo [wilderness;desolute place outside a town] 荒凉的郊野
荒郊野外 荒凉 ( 荒涼 ) huāng liáng [bleak and desolate;barren;wild] 荒芜冷落。形容旷野无人的景况
一个荒凉的村庄 荒乱 ( 荒亂 ) huāng luàn [in turmoil;in great disorder] 饥荒兵乱;年荒世乱
社会荒乱 荒落 huāng luò [lonely and desolate]∶荒凉冷落
荒落的古寺 [rusty]∶荒疏衰退
荒谬 ( 荒謬 ) huāng miù [absurd;monstrous] 荒唐,错得离谱
荒谬的说法
这个传说荒谬得出奇 荒漠 huāng mò [desert;wilderness]∶植物稀疏及人口密度很低的干旱地区;荒凉的旷野 [desertness]∶像沙漠一样的情况
那种令人迷惑的荒漠气氛意味深长地笼罩着这群岛屿
荒年 huāng nián [famine year;year of bad harvest] 农业欠收之年 荒僻 huāng pì [desolate and out-of-the-way] 人迹罕至且偏远
荒僻的山区 荒歉 huāng qiàn [crop failure;famine] 农作物收成坏或没有收成 荒疏 huāng shū [neglect]∶没有注意而失礼
我一时的荒疏,未能看见寨主,得罪,得罪!——《小五义》 [absurd;flurried]∶浮躁、荒唐
举止荒疏 [out of practice]∶久未练习;怠惰不勤于学
荒滩 ( 荒灘 ) huāng tān [desolate sands] 荒漠的滩涂
把荒滩变为绿地 荒唐 huāng táng [absurd;fantastic]∶广大而不着边际。引申为夸大不实或荒谬无理
荒唐透顶 [dissipated;loose]∶放荡
荒唐的生活 [flurried;flustered]∶慌张
荒芜 ( 荒蕪 ) huāng wú [lie waste;go out of cultivation] 因无人管理田地杂草丛生;无人耕种
由于缺乏劳力,大片土地荒芜着 荒信 huāng xìn [uncertain news,rumour] 〈方〉∶不确定的或没有证实的消息 荒墟 huāng xū [desolate open ground]∶荒芜的空地 [ruins]∶废墟
荒烟 ( 荒煙 ) huāng yān [all over spreaded smog] 弥漫的烟雾
荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 荒野 huāng yě [wild;wilderness] 荒凉的原野
荒野的冷酷生活 荒淫 huāng yín [dissolute;licentious;debauched] 过分贪恋女色,纵情享乐
荒淫无耻 荒原 huāng yuán [desolate;wilderness] 荒凉的原野;未耕种或无人耕种的地带
这片空旷的荒原向各方面伸展着 荒政 huāng zhèng [steps taken by government to relieve famine]∶为应付灾荒而采取的赈灾对策 [neglect government affairs]∶政事荒疏
荒冢 ( 荒塚 ) huāng zhǒng 荒信儿 ( 荒信兒 ) huāng xìn r 荒诞不经 ( 荒誕不經 ) huāng dàn -bù jīng [absurd and unreasonable;preposterous] 不经:不合情理。形容言论荒谬,不合情理
与人言多荒涎不经,人多笑之。——明· 张岱《家传》 荒诞无稽 ( 荒誕無稽 ) huāng dàn -wú jī [fantastic;unbelievable;absurd] 形容极其荒谬,不可信以为真
这些荒诞无稽的谬说 荒怪不经 ( 荒怪不經 ) huāng guài -bù jīng [absurd and unthinkable] 极其荒唐,不合常理
其夸苑囿之大,固无荒怪不经之说,后世学者,往往读之不通。——宋· 王楙《野客丛书》 荒时暴月 ( 荒時暴月 ) huāng shí -bào yuè [lean year;difficult time to tide over;time of dearth as famine year] 指灾荒的年月 荒无人烟 ( 荒無人煙 ) huāng wú rén yān [desolate and uninhabited] 荒凉没有人迹
荒无人烟的戈壁 荒淫无耻 ( 荒淫無恥 ) huāng yín -wú chǐ [dissipated and unshamed;be shamelessly given to sexual pleasures] 放荡淫乱,不知羞耻
一方面是庄严的工作,另一方面却是荒淫与无耻。——鲁迅《且介亭杂文二集》 荒淫无度 ( 荒淫無度 ) huāng yín -wú dù [immeasurably dissolute] 谓放荡淫乱,毫无节制
诚荒淫无度,不知其不可也。——汉· 杨恽《报孙会宗书》
|
