|
Sinogramm « 雪 »
Sinogramme Lexikon
Alle 20 000 chinesischen Schriftzeichen, mehr als 100 000 Wörter.
Suche nach dem Radikal, nach dem Pinyin...
Eingabemethoden - WubiFVF
- CangjieMBSM
- Bishun14524444511
- Sijiao10177
- UnicodeU+96EA
雪 (雪) xuě - Allgemein
- Definitionen
- Worte
- Wortschatz
◎ 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
◎ 洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。
◎ 擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。
◎ 姓。 Nomen (会意。从雨,从彗,彗( huì)省声。本义:空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 [snow]
今我来思,雨雪霏霏。——《诗·小雅·采薇》
春洩气为雨,雨凝为雪。——谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》
平地尺为大雪。——《左传·隐公九年》
麻衣如雪。——《诗·曹风·蜉虫游》
[孟冬之月]行秋令,则雪霜不时,小兵时起,土地侵削。——《礼记·月令》
平生所娇儿,颜色白胜雪。——杜甫《北征》诗 又如:雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)
〈形〉 借喻白色 [white]
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。——唐·杜牧《鹭鸶》
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。——李白《将进酒》 又如:雪厾(白银);雪练(色泽像雪白的绢一样);雪花银(白银);雪肌(白细如雪的肌肤);雪色(白色)
〈形〉 比喻高洁 [noble and unsillied]
松品落落,雪格索索。——前蜀· 贯休《送姜道士归南岳》
一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。——宋· 杨万里诗
松品落落,雪格索索。——唐· 贯休《送姜道士归南岳》 又如:雪格(比喻高洁的品格);雪淡(态度淡漠,不热心) 姓
Verb 下雪 [snow]
于时始雪,五处俱贺。——《世说新语》 又如:雪夜访普(宋太祖赵匡胤曾于雪夜到大臣赵普家商谈国事的故事);雪峰(积雪的山峰);雪云(降雪的阴云) 洗刷,昭雪 [wipe out;rehabilitate]
大夫种辅翼 越王勾践而为之报怨雪耻。——《淮南子·氾论》 又如:雪正(昭雪更正);雪谤(洗雪污蔑之词) 擦净;揩干 [wipe]
黍者,非饭之也,以雪桃也。——《韩非子》
有言不可道,雪泣忆兰芳。——唐· 李白《自溧水道哭王炎》 又如:雪泣(揩拭眼泪);雪除(清除);雪烦(消除烦闷);雪涕(拭泪);雪桃(拭桃)
雪白 xuě bái 雪豹 xuě bào [snow leopard;snow panther] 中亚细亚高山上的一种花纹出色的大型猫科动物( Felis uncia ),在灰白色又长又密的皮毛上,夏季有不规则的黑褐色斑纹,冬季变得几乎纯白(雪豹的学名是 Panthera uncia ,中国西南、西北的山区也产) 雪暴 xuě bào [snowstorm] 降雪的风暴 强风挟带大量雪片飞扬于空中,使能见度一般小于1公里的现象
雪崩 xuě bēng [snowslide]∶大量的雪块从高山上崩裂下来 [avalanche]∶迅速滑下山坡或越过悬崖的大块冰雪
雪冰 xuě bīng [snow ice] (如冰川中)由雪的聚结形成的冰 由于半融化的雪或冰的冻结而形成的白色多孔的冰
雪车 ( 雪車 ) xuě chē [sledge;toboggon] 雪橇( xuěqiāo) 雪尘 ( 雪塵 ) xuě chén 雪耻 ( 雪恥 ) xuě chǐ [avenge an insult;wipe out a disgrace] 洗雪耻辱
报仇雪耻 雪堤 xuě dī 雪貂 xuě diāo [ferret-polecat] 一种特别凶恶的貂,是很有价值的捕鼠者,与野生的欧洲鸡貂非常相似,据说是由家养的雪貂与野生的鸡貂杂交产生的 雪堆 xuě duī 雪盖 ( 雪蓋 ) xuě gài [snow blanket] 积雪的表面,雪能保护和滋润下面的植物 雪糕 xuě gāo [popsicle]∶冻结在棍棒上的冰糕 [snow]∶用蛋白、糖和果肉搅拌制成的白色甜点
雪恨 xuě hèn [wreak vengeance;avenge vengenance] 洗掉仇恨
报仇雪恨 雪花 xuě huā [snow-flake] 空中飘落的雪,多呈六角形,象花 雪茄 xuě jiā 雪晶 xuě jīng [snow crystal] 雪中几种常见冰晶中的任何一种。雪晶是一单晶,与雪花不同,雪花通常是许多单雪晶的凝聚物 雪镜 ( 雪鏡 ) xuě jìng [snow goggles] 凿有两条窄缝的木片,爱斯基摩人用以预防雪盲 雪卷 xuě juǎn [snow roller] 被风吹卷起的雪堆,通常是圆柱形,两头是凹面 雪壳 ( 雪殼 ) xuě ké [snow crust] 在软雪上冻结的脆而坚实的外层 雪栏 ( 雪欄 ) xuě lán [roof guard] 一种装在屋顶上以防止雪侵袭的下滑设备 雪亮 xuě liàng [bright as snow]∶像雪那样明亮的
雪亮的日光灯 [shiny]∶具有明亮的外表、外观或外貌的
雪亮的匕首
雪盲 xuě máng [snow blindness] 由于眼睛未加保护而暴露于冰雪原野反射的紫外线所引起的畏光及炎症 雪片 xuě piàn 雪橇 xuě qiāo [sled;sledge]∶一种装在一对滑行装置上的交通工具,常用于雪地或冰上滑行 [sleigh]∶一种儿童雪橇 [bobsled]∶短雪橇,通常用为由联接器连接起来的一对雪橇中的一个
雪桥 ( 雪橋 ) xuě qiáo 雪青 xuě qīng 雪山 xuě shān 雪水 xuě shuǐ [snow water]∶雪化成的水 [snow-broth]∶混合的雪和水
雪松 xuě sōng [deodar;cedar] 一种产于东印度的杉木( Cedrus deodara ) 雪线 ( 雪線 ) xuě xiàn 雪冤 xuě yuān [clear sb.of a false charge;redness a wrong] 洗雪冤屈 雪原 xuě yuán [snowfield;snows] 辽阔的积雪平原;尤指终年积雪(如在冰川源头处) 雪里红 ( 雪裡紅 ) xuě lǐ hóng [potherb mustard] 一种一年生草本植物( Brassica juncea )var. ( crispifolia ),芥( jiè)菜的变种,叶子多为长圆形,花鲜黄色。茎和叶子是普通蔬菜,通常腌着吃 雪里蕻 ( 雪裡蕻 ) xuě lǐ hóng 雪泥鸿爪 ( 雪泥鴻爪 ) xuě ní -hóng zhǎo [traces of the past;human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand] 雪地上偶然留下的鸿雁爪 印。比喻往事遗留的痕迹。也指人生际遇不定,踪迹无常 雪上加霜 xuě shàng -jiā shuāng [one disaster after another;calamities come in succession as frost is added on top of snow] 再次遭难而受到更严重的伤害 雪照云光 ( 雪照雲光 ) xuě zhào -yún guāng [snowblink] 雪地上面天空中的白色光亮,比冰映光要亮 雪中送炭 xuě zhōng -sòng tàn [help in one’s hour of need] 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助
只有锦上添花,那得雪中送炭。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》
冰雪 bīng xuě [be pure like ice and snow] 比喻清纯 初雪 chū xuě [the first snow] 入冬后的第一场雪 滑雪 huá xuě 降雪 jiàng xuě [snowfall] 指在一次风暴中或在一给定时期中的降雪量 立雪 lì xuě [sincerity;good faith] 恭敬地向老师求教的诚意
卓彼文靖公,早立程门雪。——谢应芳《杨龟山祠》 粒雪 lì xuě [firn;névé]∶部分被压紧的粒状雪,构成冰川源头的表面部分;泛指粒状雪原 [corn snow]∶由于反复融化和冻结而形成的颗粒状雪
瑞雪 ruì xuě [timely snow;auspicious snow] 应时的好雪
瑞雪兆丰年
林冲踏着那瑞雪,迎着那北风,飞也似奔到草场门口。——《水浒传》 申雪 shēn xuě [right a wrong] 申辩表白
申雪冤屈 踏雪 tà xuě [walk in snow to have a good view] 行走在雪地上
踏雪寻梅 洗雪 xǐ xuě [wipe out] 除掉冤屈、耻辱等;赦免
洗雪了多年的冤屈 小雪 xiǎo xuě [Slight Snow (20th solar term)]∶中国农历中表明气候变化和农事季节的二十四节气之一。在11月22日或23日 [small snow]∶24小时内降雪量小于或等于2.5毫米的雪
昭雪 zhāo xuě [rehabilitate; exonerate; clear of unjust of enfounded charges] 洗雪冤屈,推翻诬陷不实之辞,恢复名誉
平反昭雪
昭雪之。——清· 梁启超《谭嗣同传》 阵雪 ( 陣雪 ) zhèn xuě [snow shower] 短时间或在一定地区内强度有显著变化的降雪 暴风雪 ( 暴風雪 ) bào fēng xuě [snowstorm;blizzard] 降雪的风暴
在猛烈的暴风雪中降落在机场上 冰雪节 ( 冰雪節 ) bīng xuě jié [exhibition of ice lantern and ice carving] 指哈尔滨冰雪节,于每年哈尔滨冰灯游园会的第一天(1月5日)开幕,展出大量精美的冰灯、冰雕作品 滚雪球 ( 滾雪球 ) gǔn xuě qiú [snowball] 雪球在雪中滚动,越滚越大。现在常用滚雪球来比喻越活动越发展的事物
用滚雪球的办法,让企业把通过技术改造积累起来的资金再用于技术改造 报仇雪恨 ( 報仇雪恨 ) bào chóu -xuě hèn [revenge] 报:报复;雪:洗雪。指对侵略者或伤害者进行回击,以解除过去的怨恨
滥官害民贼徒!把我全家诛戮,今日正好报仇雪恨!——《水浒全传》 冰魂雪魄 bīng hún -xuě pò [pure and noble] 比喻行为高尚,操行清白
刘得仁…既终,诗人争为诗以吊之,唯供奉僧栖白擅名。诗曰:“忍苦为诗身到此,冰魂雪魄已难招。”—— 五代· 王定保《唐摭言》 也喻指梅花
广寒宫里长生药,医得冰魂雪魄回。——宋· 陆游《北坡梅开已久忽放一枝戏作》
冰天雪地 bīng tiān -xuě dì [world of ice and snow] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷
这么多的孩子,他身体又不好,冰天雪地的,怎么能行呢?
英伦诸岛乃属冰天雪地之区。——〔英〕 赫胥黎著、 严复译《天演论》 风花雪月 ( 風花雪月 ) fēng huā -xuě yuè [wind,flowers,snow and moon—romantic themes] 原指封建文学里描写自然景物的四种对象,后来转喻堆砌词藻,内容贫乏,反映没落阶级情调的诗文;也指男欢女爱或花天酒地不务正业的放荡行为
每日三瓦两舍,风花雪月。——《水浒传》 融雪天气 ( 融雪天氣 ) róng xuě tiān qì [thaw] 足以融化冰雪的温暖天气;天气暖和到融化冰雪的时期 如汤沃雪 ( 如湯沃雪 ) rú tāng wò xuě [like melting snow with hot water—easily done] 汤:热水。沃:浇。像用热水浇雪。比喻问题极易解决
小饭大歠,如汤沃雪。——汉· 枚乘《七发》 瑞雪霏霏 ruì xuě -fēi fēi [auspicious snow] 指预兆丰年的大雪纷飞 阳春白雪 ( 陽春白雪 ) yáng chūn -bái xuě (1) [the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu]∶ 战国楚· 宋玉《对楚王问》:“其为‘阳春’、‘白雪’,国中属而和者数十人。”指战国时代楚国的一种高雅乐曲
[highbrow art and literature]∶喻指高深的文艺作品,常跟“下里巴人”对举
此辈皆潦倒乐官,所唱皆《巴人下俚》之词耳,岂《阳春白雪》之曲俗物敢近哉?——唐· 薛用弱《王涣之》 映雪读书 ( 映雪讀書 ) yìng xuě -dú shū [study by the light of snow and firefly] 晋时孙康家贫,常映雪读书。后用“映雪读书”作为贫家子弟刻苦读书、勤奋学习的典故
孙康, 晋京兆人,性敏好学,家贫无油,尝于冬月映雪读书。—— 明· 廖用贤《尚友录》
|
